Мо Янь: Все, кто причиняет тебе боль, делают это специально

Мо Янь в эссе «Наши страхи и надежды» писал:

«В моей детской жизни,

что оставило на меня глубокий след,

кроме голода и одиночества,

это был страх.

На протяжении десятилетий,

настоящий вред мне наносили люди,

и именно люди вызывали у меня страх.

»

Быть обиженным, униженным, раненым

в деревне — почти всё время юности Мо Яня.

Мать, собирая колоски пшеницы,

была ударена по лицу прибежавшими,

и упала на землю,

кровь шла из носа и рта.

Старший брат поступил в Хуачжунский педагогический университет,

стал первым студентом в Гаоми Небо-Восточной деревни,

это было важное событие для деревни.

Семья не только не получила поздравлений,

но и столкнулась с холодными словами других,

ведь семья — старые крестьяне,

а тут появился студент.

А Мо Янь, из-за того, что не мог насытиться,

просто украл одну красную морковь у производственного коллектива,

его привели к отцу,

и жестоко отругали.

Позже он пошёл в армию,

в деревне никто не пришёл провожать,

и письмами он неоднократно доносил о себе.

Всё это потому, что семья Мо Яня — крестьяне среднего достатка,

и в деревне его никто не уважал,

каждый мог наступить ему на ногу.

После прочтения его опыта,

я вспомнил одну фразу:

«Все, кто причиняет тебе боль,

делают это специально,

когда они ранили тебя, они уже взвесили все за и против,

они постоянно сравнивают,

и в конце концов выбирают причинить тебе боль.

»

Такова природа человека.

Когда ты силён,

к тебе относятся как к весеннему ветру; когда ты слаб,

тебя ранят как холодным ветром.

01

Если у тебя нет характера,

другие будут тебя обижать.

В фильме «Чёрный список» есть классическая фраза:

«Почему другие смеют делать тебе плохое,

потому что ты создаёшь впечатление, что за плохие поступки с тобой можно не платить цену.

»

Многое время,

злые люди обижают тебя,

именно потому, что у тебя слишком хороший характер.

В «Сне в красном павлине» Юньчунь,

прозвище «Два дерева»,

означает, что даже уколы иглой не вызывают у неё боли.

Няня украла у неё «накапавшие жемчужины, нити и золотую феникс», чтобы играть в азартные игры,

после разоблачения,

няня ответила,

клеветала, что Юньчунь взяла у неё деньги.

Будучи хозяйкой,

она не злилась на воровство и клевету слуг,

а пыталась уладить всё миром.

Она говорила: «Хватит,

хватит,

хватит.

Лучше оставить всё как есть,

лучше ничего не делать,

зачем создавать проблемы.

»

Таньчунь и Пинэр защищали её,

служанка Цзюцзи тоже боролась за справедливость,

но Юньчунь всё время мирилась с плохими поступками,

что делало злодеев всё более наглыми.

Её добрый характер

в конце концов стал её слабостью, которую использовали против неё.

Отец взял огромный долг,

заложил её Сунь Шаоцзу,

и она тоже выбрала покорность.

Вскоре после замужества,

её жестоко убили её мужем.

Будучи хозяйкой,

Таньчунь отличалась от Юньчунь.

Когда в Дагуаньском саду началась обыск,

старшая служанка обидела её служанку,

Таньчунь защитила её с достоинством,

поднялась и дала громкую пощечину.

Таньчунь никогда не держала обиду внутри,

всё недовольство сразу выражала,

даже Ван Сифэн боялась её тронуть.

Есть хорошая пословица: по сравнению с уважением к человеку с хорошим характером,

люди больше уважают тех, кто умеет выражать гнев.

В жизни есть такие люди,

ты спокойный и доброжелательный,

а тебя обижают и ранят.

В психологии есть известный эффект «разбитого окна»:

если в комнате разбито окно,

и его не чинить,

через короткое время разбиты и остальные окна;

если на стене появились граффити,

и их не стереть вовремя,

она быстро заполняется всяким мусором.

Так и в жизни.

Когда кто-то пытается вас обидеть,

если вы не остановите его вовремя,

он станет делать это всё сильнее.

Общаясь с кем угодно,

не стоит иметь слишком мягкий характер.

Только когда вы встречаете этот мир с острым оружием,

он становится более вежливым и утонченным.

02

Если у тебя нет силы,

другие будут тебя ранить.

Когда Мо Янь впервые начал писать,

многие не верили в него,

даже насмехались прямо лицом.

Позже он потряс литературный мир своим «Красным сорго»,

на каждом литературном собрании

многие окружали его,

не хваля его мастерство письма,

а говоря, что он умеет рассказывать истории.

Шэнь Цунвэнь тоже имел подобный опыт,

когда он только начал писать,

он посылал статьи в журнал «Утренний бюллетень»,

главный редактор склеивал его рукописи клейстером,

и выбрасывал их в мусор,

смеясь и говоря:

«Посмотрите, вот и произведение Шэня.»

Через несколько лет

его работы становились всё лучше,

его даже пригласили преподавать в Национальный университет Циндао.

Тогда

те, кто раньше его высмеивал,

стали вежливы к нему.

Как сказал Мо Янь,

все вежливы к тебе,

не потому, что люди стали лучше,

а потому, что ты стал сильнее.

Когда ты слаб,

злые люди — большинство.

Но как только ты становишься сильнее,

окружающие тебя люди начинают быть хорошими.

Го Кдэганг однажды в программе

шутил: «Раньше я обижал коллег,

а теперь они обижают меня.»

В конце 90-х годов

Го Кдэганг приехал в Пекин учиться цзяньцзю,

его игнорировали и презирали коллеги.

Он подрабатывал в труппе,

делал разную работу,

чтобы однажды выйти на сцену и рассказать цзяньцзю.

Он унижался и просил,

чтобы ему разрешили говорить,

готов был стать даже собакой ради цзяньцзю.

Но ему отвечали: «Даже если ты будешь собакой,

я не возьму тебя,

бо боюсь, что ты меня укусишь.»

Позже

Го Кдэганг стал учеником Хо Яовэня,

основал «Дьюньшэ»,

и после популярности

многие начали искать его, чтобы стать его учениками.

В «Великом Гэтсби» говорится: мир не заботится о твоём самоуважении,

люди видят только твои достижения.

Только у тех, у кого достаточно сил,

есть возможность увидеть хорошую сторону жизни,

и получить уважение других.

03

Если у тебя нет ценности,

другие будут тебя ранить.

Профессор Гарвардского университета Мьюэйо

предложил теорию «ценности межличностных отношений»:

любые отношения между людьми

по сути — обмен интересами.

Когда у тебя есть ценность,

вокруг тебя собираются разные люди,

как только ты теряешь ценность,

тебя сразу же изолируют.

Писатель Ву Маньланцзянь имел друга,

чья семья занимала важную должность в государственном учреждении.

Пользуясь авторитетом отца,

его друг ежедневно общался с разными бизнесменами,

занимался мелким бизнесом и преуспевал.

Но почти за одну ночь

все его друзья,

деловые партнёры,

исчезли.

Почему?

Потому что его отец вышел на пенсию.

В процессе работы компания столкнулась с трудностями,

он обратился за помощью к бывшим друзьям,

но получил отказ и был изгнан.

От этого он долго страдал.

Позже он понял,

что все эти так называемые друзья — лишь используют его.

Они надеялись через него

получить ресурсы его папы.

Теперь его папа на пенсии,

и он больше не нужен.

Человеческая природа очень эгоистична,

когда ты не ценен,

никто тебя не любит.

Как говорится: когда ты полезен другим,

человечность проявляется в доброте.

Твоя ценность

определяет твоё место в глазах других,

и влияет на их отношение к тебе.

Писатель Ли Шанлунь в университете,

чтобы сблизиться с учителем,

ночью приносил фрукты и искал его.

Позже,

когда у него возникли трудности,

он надеялся на помощь этого учителя,

но тот холодно ответил: «Нет времени.»

Через несколько лет

Ли Шанлунь преподавал в «Новой Восточной школе»,

издал книги и стал известен.

Однажды поздно ночью

он неожиданно получил звонок от того учителя.

Несколько слов приветствия,

и учитель перешёл к делу:

он попросил Ли Шанлуня

порекомендовать хорошего учителя английского для своего ребёнка.

И вот цитата, которая очень тронула:

«Отношения с любым человеком

на самом деле зависят не от того, насколько ты хорош,

а от того, сколько у тебя ресурсов.»

Когда у тебя есть ценность,

вокруг тебя — улыбки; когда её нет,

видишь только задницы.

▽

В конце хочу поделиться с вами одной очень любимой мной фразой:

«Кого бы ты ни встретил,

это обязательно должно было произойти в твоей жизни,

у каждого есть причина,

каждый может чему-то научить тебя,

этот человек обязательно принесёт тебе что-то — сюрприз или урок.

Некоторые люди делают нашу жизнь прекрасной,

а некоторые — проверяют нас,

закаляют нашу стойкость,

способствуют нашему росту.

»

Те, кто причиняет тебе боль,

просто напоминают: ты ещё недостаточно силён.

Не прощай тех, кто тебя обижает,

встречай их лицом к лицу; тех, кто пренебрегает тобой,

молча совершенствуй себя,

это лучший ответ.

Воспитание — никогда не означает уступать,

энергия — это всегда проявление силы.