《富人是不是已经都不需要漂亮的老婆？因为这已经不是他们的刚需了》

Ти вже зрозумів, що красиві жінки не цінуються
屌丝追求她们，各种礼物红包天天送也不一定能碰到
Бідняки прагнуть їх, дарують різні подарунки та гроші, але все одно не обов’язково зустріти
大佬只要现身，大佬真的需要保护自己
Коли з’являється великий бос, йому дійсно потрібно захищати себе
刘强东的视频你也看过那女人的热情主动，挺吓人的
Ти бачив відео Лю Цяндуна, де жінка проявляє ентузіазм і ініціативу, це досить лякає
但是也挺普遍的富人的老婆还是从他们起家开始前就在一起的，他们放心
Але також досить поширено, що дружини багатіїв були разом ще з початку їхнього шляху, вони довіряють
你见我有钱就生扑，见别人也有钱呢？
Ти бачиш, що у мене є гроші — одразу народжується бажання, а у інших теж є гроші?
有钱人多了
Багато багатих людей
难道真想福布斯富豪榜上都是连襟吗？
Чи справді ти хочеш, щоб у списку Forbes були лише родичі по шлюбу?
王石这种傻鸟很少见到的
Такі дурні, як Ван Ши, зустрічаються рідко
蒋凡这种货也是难遇
Таких, як Цзянь Фань, теж важко зустріти
竞争激烈啊......
Конкуренція дуже жорстка...
首先来说学历高家境好又漂亮的美女，对于富人来说也是稀缺资源。
Перш за все, для багатих високоосвічені, з хорошим походженням і красиві жінки — це також рідкісні ресурси.
根据五道口职业技术学校BBS传出来的消息，强子追奶茶之前是追另一位同样出身技术学院的美女，结果人家嫌弃强子年纪太大没同意，强子才追的奶茶妹妹。
За повідомленнями з форуму технічної школи Ву Дао Коу, перед тим, як почати з Молочним чаєм, Лю Цзянь шукав іншу красуню з технічного коледжу, але вона відмовилася через його вік, і тоді Лю Цзянь почав переслідувати сестру Молочного чаю.
能拒绝百亿富豪追求的美女，大家可以想一想人家家境有多好。
Уявіть собі, яка у цієї жінки сімейна ситуація, щоб відмовитися від домагань мільярдера.
另外，王思聪在英国读书时，因为舍不得给女友买包包，被女友甩了。
Крім того, Ван Січунь під час навчання у Великій Британії через нерозуміння з приводу покупки сумки для дівчини був кинутий.
当时大连万达（球队）威震全国，人家不知道万达集团有实力？不一样不买包就分手？
Тоді Далянь Ванда (футбольна команда) була дуже впливовою по всій країні, хіба вони не знали, що у Ванда є сили? Не купити сумку — і розлучення?
因为自家老爹也是有钱人，才不会惯着小王呢。
Бо його батько теж багатий, тому він не дозволить балувати малого Ваня.
其次，不少富豪会让自己儿子娶官员的女儿，你以为是联姻？
По-друге, багато багатіїв змушують своїх синів одружуватися з дочками чиновників, ти думаєш, це шлюб за згодою?
其实不是。
Насправді ні.
这生意原本就是两人合伙做起来的，让儿子娶了人家女儿（反过来也行），几年后离婚，分割了夫妻共同财产，把该给人家的那一份给人家。
Цей бізнес спочатку був спільною справою двох, син одружується з дочкою, або навпаки, через кілька років розлучаються, ділять спільне майно і віддають належне.
这么一来，财产来源合理合法。
Таким чином, джерело майна є законним і обґрунтованим.
有钱男人的老婆基本有四类
Жінки багатих чоловіків зазвичай поділяються на чотири типи
第一种是一起白手打天下的（大概率不漂亮）
Перший — ті, що разом з чоловіком почали з нуля (зазвичай не красиві)
第二种是富二代的家族联姻（大概率不漂亮）
Другий — шлюб у родині другого покоління багатіїв (зазвичай не красиві)
第三种是发迹后找的对自己事业有帮助的（大概率不漂亮）
Третій — після успіху шукають партнерку, яка допомагає у бізнесі (зазвичай не красиві)
第四种是一穷二白的时候找的权贵家的千金（大概率不漂亮）
Четвертий — у бідних роках шукають доньку впливових родин (зазвичай не красиві)
第一种经历太多，不会蠢到娶个年轻漂亮的，最多花钱玩玩
Перший тип — досить поширений, але вони не будуть дурними і одружуватися з молодими красунями, лише витрачають гроші на розваги
第二种离婚是不可能的，影响太大了，最多养外室
Другий — розлучення малоймовірне, бо це дуже впливає, максимум — утримувати коханку
第三种夫妻旗鼓相当，不太敢出去玩
Третій — подружжя рівні у статусі, не дуже ризикують іти на розваги
只有第四种才是年轻女孩的机会，这种男人年轻的时候女强男弱，压抑太久了，翅膀硬了后就会离婚，又没什么恋爱经验，所以很容易上套
Лише четвертий тип — шанс для молодих дівчат, ці чоловіки у молодості сильнішими, ніж жінки, пригнічені довго, але коли зміцніють, розлучаються, і у них мало досвіду у коханні, тому легко потрапити у пастку
古今中外，无论是中国还是欧洲，你会发现贵族家庭娶老婆，都是先看家世，再看长得好不好看、喜欢不喜欢。但是家世不够，是绝对不能结婚的。所谓门当户对。哪怕是文成公主，嫁的也是西藏的王。
У всі часи і у всіх країнах, чи то в Китаї, чи в Європі, ви помітите, що аристократичні родини одружуються спочатку за походженням, потім дивляться на зовнішність і симпатії. Але якщо походження недостатнє — одружитися неможливо. Це так зване відповідність родин. Навіть принцеса Веньчжень виходила заміж за короля Тибету.
欧洲更是如此。贵族家庭都是父母包办婚姻。这不是什么封建糟粕，不要中国有的东西就说是封建，欧美有的东西就说是好的。不要崇洋媚外，其实都是一样的。欧美以前的贵族家庭，也都是这样的。
У Європі ще більш очевидно. Аристократичні родини укладають шлюби за домовленістю батьків. Це не феодальний пережиток, не слід вважати, що те, що є у Китаї — феодальне, а те, що у Європі — добре. Не слід захоплюватися західною культурою, все однаково. Раніше у європейських аристократичних родинах також були такі шлюби.
婚姻牵涉的利益太大了，本质上就是两个家庭的事情，因为需要两个家庭补贴。结婚结的好，两个家族再兴盛100年没问题，结婚结的不好，两个家族20年之内没落。不是一个人的事。
Шлюб зачіпає дуже великі інтереси, по суті — це справа двох родин, оскільки потрібна підтримка обох. Якщо шлюб вдалий — родини процвітають ще 100 років, якщо ні — вони занепадуть за 20 років. Це не справа однієї людини.
其实现在也一样。
Насправді зараз також так.
只不过现在的年轻人大部分人是穷人，体会不到婚姻的利益性。但是等到贫穷的年轻人们要买房的时候，也能感受到不同家族的财力状况。如果对方没钱，家里也没钱，买房养孩子钱都需要你出，然后以后他们家七大姑八大姨都需要你家帮忙补贴，你不是精准扶贫是什么呢？
Просто зараз більшість молодих людей — це бідняки, і вони не відчувають вигідності шлюбу. Але коли вони захочуть купити квартиру, вони зрозуміють різницю у фінансових можливостях родин. Якщо у партнера немає грошей, і у його сім’ї теж, то купівля житла і утримання дітей — це твоя відповідальність, а потім у їхній родині ще сім сімей, які потребують допомоги — хіба це не цільова допомога?
真正的有钱人家都会把这些社会现实传教给孩子的。真正有钱的大户人家，是不会娶穷女人的。不管是王思聪还是李泽楷，哪怕谈恋爱可以，甚至生孩子都可以，只是麻烦点，但绝对不能进家门。
Багаті родини обов’язково навчають своїх дітей цим соціальним реаліям. Справжні багатії не одружуються з бідними жінками. Чи то Ван Січунь, чи то Лі Цзєкхай — вони можуть закохатися і мати дітей, але це буде складніше, і вони точно не увійдуть у їхню родину.
其实现在也一样，上市公司老板们，只会在其他上市公司老板的孩子中撮合。
Зараз також так: керівники публічних компаній шукають партнерів серед дітей інших керівників.
别把屌丝那套逻辑往富豪身上套。
Не переносіть логіку бідняків на багатіїв.
美貌对于普通人来说是奢侈品，对于富豪来说，那啥呀！连白菜都算不上。
Красивість для звичайної людини — це розкіш, а для багатія — що ж! Це навіть не капуста.
我肯定算不上什么有钱人。我就去过2.5k消费的商务ktv，领班叫进来一排美女，20来个，各个大长腿，明星脸。那一晚见到的极品美女比我前20多年见到的总和还多。
Я точно не багатий. Я був у бізнес-кабінеті за 2,5 тисяч юанів, де менеджер запросив цілу чергу красунь, близько 20, з довгими ногами і зірковими обличчями. За цю ніч я побачив більше ідеальних красунь, ніж за всі свої 20 років.
你想想，2.5k都是这个水平了。那对于真正的有钱人来说，美女又算得了啥？
Подумайте, 2,5 тисяч — це вже рівень. А для справжніх багатіїв — що таке красива жінка?
富人找老婆的逻辑肯定不是美貌，因为只要你有钱，美貌这东西唾手可得。他真正希望找的是能在事业上或者在家庭教育上弥补他短板的另一半。比方事业上能强强联合，或者女方智商比较高，能改善下一代智商基因。
Логіка пошуку дружини у багатіїв — це не зовнішність, бо з грошей вона легко купується. Вони шукають ту, що допоможе їм у бізнесі або у вихованні дітей, щоб компенсувати свої слабкості. Наприклад, щоб об’єднати бізнеси або щоб жінка була з високим IQ і могла покращити генетичний рівень наступного покоління.
能辅助他把家族财富延续下去，这才是最重要的！
Допомога у збереженні і примноженні сімейних багатств — це найголовніше!
因为有钱以后，身边主动凑过来的美女实在是太多了。完全不用自己找，主动讨好的女人不要太多。曾经看到过王校长的一张动图，王校长坐在一个沙发上，旁边一个坐着一个清秀可人的女孩子，他面前还有两个美女热舞，人家看的时候面无表情。
Після того, як у тебе з’являється грошей, навколо з’являється безліч жінок, які самі підходять і намагаються догодити. Ти навіть не мусиш шукати — вони самі прагнуть бути поруч. Я бачив мем із Ван Шаоцзянем, де він сидить на дивані, поруч — симпатична дівчина, а перед ним — дві гарячі танцівниці, але він дивиться без емоцій.
有钱以后，身边主动凑过来的美女实在是太多了。完全不用自己找，主动讨好的女人不要太多。
Після багатства навколо багато жінок, які самі прагнуть бути поруч. Не потрібно шукати — вони самі підходять і намагаються догодити.
富人之所以成为富人就是他投资眼光好！他的枕边人也是他的重要资源，家里的女主人是他的财库，这更考量他的看人眼光！看看曹德旺对原配妻子的故事，再看看那些娶了女明星破产，坐牢，丢官位的大佬们！去看看居上位者他们的老婆，大多圆圆的胖脸，胖胖的身材，这是有福气的女人相，富贵的女人相，有德行的女人相。
Багатство — це не тільки про гроші, а й про інвестиційний смак! Його дружина — це його важливий ресурс, господиня дому — його скарбниця, і це ще раз показує його здатність розбиратися у людях! Подивіться на історію Цао Дефуана з його дружиною, і на тих, хто розорився, одружившись із зірками, потрапив у тюрму або втратив посади! Подивіться на дружин керівників — у більшості круглі обличчя, повні тіла, це щасливі жінки, багаті, з добрими рисами характеру.
再看看那些女明星，那些尖脸，瘦高美女，哪个是有福之相?有德之相?富人之所以成为富人也是因为他的运气好！运气好除了他的家族祖上有德：比如孝敬父母，喜欢读书，善良真诚，自律守信，乐于助人，一般有宗教信仰之外，还因为他的夫人是有福德之人：比如小迷妹般无理由相信丈夫，无论发生什么都坚定站在丈夫一边，内心强大，无论丈夫遇到什么坎坷，都陪他吃苦不抱怨。还有慈爱心软，常笑脸盈盈的，性格大大咧咧，有点傻憨憨的，不挑剔，不计较，内心平和。肯吃亏，不自私，不贪婪，欲望心不强，愿意帮助别人，一般有宗教信仰。有一句话说：娶一个好女人旺三代！
Ще раз погляньте на зірок — гострі обличчя, високі та худі красуні — хто з них має щасливу долю? Хто має добру карму? Багатство — це не тільки про гроші, а й про удачу! Удача — це ще й про те, що у родині є добрі традиції: шанувати батьків, любити читати, бути добрим і щирим, самодисциплінованим і чесним, допомагати іншим. Крім того, дружина має бути щасливою і доброю — вона без підстав довіряє чоловікові, завжди стоїть на його боці, має сильний внутрішній світ, терпить усі труднощі разом із чоловіком і не скаржиться. Вона лагідна, усміхнена, має відкритий і добрий характер, іноді трохи дурнувата, не вибаглива і не сварлива, внутрішньо спокійна. Готова йти на поступки, не егоїстична, не жадібна, з невеликими бажаннями, допомагає іншим, має релігійні переконання. Є приказка: одружитися з доброю жінкою — це щастя для трьох поколінь!