2007 року, 31-річна Лінь Сіньюй ікон毛суй自荐 зіграти Діо Чан, режисер відмовив: «Ти негарна», Лінь Сіньюй знову сказала: «Тоді можу зіграти Да Цяо або Сяо Цяо?» Відповідь режисера майже довела її до істерики.

2007 року, новина про підготовку нової версії «Трьох царств» від режисера Гао Сіся ікон миттєво підняла ажіотаж у всьому шоу-бізнесі!
Пам’ятайте, це був масштабний проект із інвестиціями понад мільярд, один із найочікуваніших телевізійних проектів того часу, безліч акторів намагалися отримати роль, навіть уже популярна по всій країні Лінь Сіньюй не могла втриматися від зацікавленості.
Тоді Лінь Сіньюй була 31-річною, завдяки ніжній і водночас благородній 紫薇 з «Чжаньжубе Геге» та м’якій і доброї 如萍 з «Глибока любов і дощ», вона вже стала народною богинею, її краса була ніжною, величною, витонченою і благородною — ідеал для багатьох.
Але вона не хотіла залишатися у комфортній зоні, прагнула прорватися, одразу звернула увагу на найяскравішу роль у «Трьох царствах» — одну з чотирьох красунь, Діо Чан. Пам’ятайте, Діо Чан — це неймовірна красуня, яка могла розлютити Лу Бува і Дунь Чжоу, маючи ідеальну зовнішність і мужність у хаосі війни, і якщо б вона могла зіграти цю роль добре, це був би її найяскравіший момент у кар’єрі!
З впевненістю Лінь Сіньюй звернулася до Гао Сіся і самовільно запропонувала себе, вважаючи, що вже зіграла багато історичних красунь і повинна впоратися з роллю Діо Чан. Але відповідь режисера була як холодний душ — він безцеремонно відмовив: «Ти негарна, не зможеш зіграти Діо Чан».
Ці слова були дуже прямими, і вона була шокована — з моменту дебюту її завжди хвалили, ніколи раніше її зовнішність так прямо не заперечували, особливо на такій важливій сцені кастингу.
Але насправді, Гао Сіся не робив це навмисне, у нього вже був чіткий образ Діо Чан у голові.
Краса Лінь Сіньюй — ніжна, благородна, з аристократичною витонченістю, без тієї чарівності і спокусливості, якою володіла Діо Чан, і без «злочинної» привабливості, яку вона мала б мати. Його уявлення про Діо Чан — більш яскрава і з більшою харизмою актриса, тому роль отримала Чень Хао, яка сама мала природну чарівність. Не можна не визнати, що його смак був дуже точним.
Відмовлена Лінь Сіньюй не зневірилася, вона знову спробувала, обережно запитала режисера: «Якщо Діо Чан не підходить, можливо, я можу зіграти Да Цяо або Сяо Цяо?» Адже дві молоді жінки з Джяньдун — це ще одна красива пара у «Трьох царствах», з ніжною і благородною аурою, і її образ цілком підходив.
Але хто б міг подумати, що відповідь Гао Сіся була ще більш болючою і майже знепритомила Лінь Сіньюй.
Гао Сіся прямо сказав: «Да Цяо і Сяо Цяо — це дівчата з півдня, їм по 15 років, тобі вже 31, ти занадто доросла для цієї ролі, її потрібно залишити молодим».
Ці слова не тільки заперечували її красу, а й зачепили її за віковий аспект. Після цього посмішка на її обличчі зникла, вона й сама не очікувала, що, знижуючи свою ціну, щоб отримати роль, її чекають два відмови. Будь-хто в її ситуації почувався б незручно і образливо.
Але на щастя, Гао Сіся не цілком відмовився від іконки Лінь Сіньюй. Він вважав, що її витонченість і акторська майстерність більше підходять для іншої ролі — сестри Сунь Шуаньсі, Сунь Шансі.
Сунь Шансі — характерна і запальна, з відчутною мужністю, дуже контрастує з її ніжною і м’якою репутацією, і ця роль була справжнім викликом. Лінь Сіньюй швидко погодилася, зосередилася на ролі, і в кінці кінців зуміла передати її рішучість, впертість і приховану ніжність.
Після виходу «Нових трьох царств» версія Лінь Сіньюй Сунь Шансі стала класикою, отримала безліч похвал і навіть перевершила деяких запланованих головних акторів у запам’ятовуваності.
Поглянувши назад на її відмови, можна сказати, що це був не стільки удар, скільки точне визначення її ролі. Не в красі Лінь Сіньюй справа — її краса ніколи не була типовою для Діо Чан, вона не мала тієї чарівності і юнацької свіжості, а була схожа на Сунь Шансі — сильну і ніжну одночасно, унікальну і вражаючу.