Зустрічайте Рея — він просто хотів вийти на пенсію, а тепер може отримати Оскар

40 хвилин тому

ПоділитисяЗберегти

Метью ФоксBBC News NI

ПоділитисяЗберегти

Antidote Films

Застряглий між втомою та перенавантаженням, Рей уявляє всі речі, які він сподівається насолодитися на пенсії, коли нарешті матиме свободу і час

Зустрічайте Рея, тривожного, іронічного звичайного чоловіка з Дубліна, головного героя короткометражного анімаційного фільму «План пенсії», у якому середньовічний дублінець перераховує все, що зробить після виходу на пенсію, і відкриває, наскільки легко життя можна відкласти.

За сім хвилин Рей обіцяє завести собаку, опанувати жонглювання і привести в порядок свої файли, гардероб і шафи.

Що він не усвідомлював, так це те, що йому можливо доведеться звільнити місце для колекції кінематографічних нагород.

Озвучений Домналлом Глісоном і режисером Джоном Келлі, фільм номінований на премію «Найкращий короткометражний анімаційний фільм» на 98-й церемонії вручення Оскарів, яка відбудеться в Dolby Theatre в Голлівуді в неділю.

Після вражаючого показу на понад 70 фестивалях і серії нагород, Рей і «План пенсії» прагнуть до найвищої нагороди.

План пенсії: «Зробити короткометражний фільм — це як кинути лист у пляшку»

Описується як зворушливий, комедійний короткий фільм, що розгортається як медитативний потік можливостей — кожна з яких — щось, чого Рей прагне пережити, стикаючись із реальністю власної смертності — «План пенсії» близький до свого творця, який сказав, що початкова ідея була такою, яку він «просто не міг позбавитися».

«Вона мене не відпускала», — сказав Келлі.

«Я зробив коротке відеопрезентацію… просто щоб спробувати зрозуміти її з музикою і посиланнями. Потім я надіслав її своїй подрузі Тарі [Лаволл], яка є письменницею, і запитав: ‘Чи думаєш ти про щось із цього?’»

«Вона сказала: ‘Я думаю про ці речі кожну мить кожного дня’. Тож вона була ідеальним партнером для співпраці.»

Getty Images

Джон Келлі та продюсер «Плану пенсії» Ендрю Фрідмен, зображені на заході «2026 Oscar Nominee Spotlights: Animated Short Films» у Лос-Анджелесі, Каліфорнія

Келлі почав малювати комікси ще підлітком і отримав перший шанс, коли голлівудський продюсер Брюс Гілберт, відомий своєю роботою з Джейн Фонду, помітив його роботи онлайн і придбав права на комікс, створений ним із братом про борця з злочинністю лепрекона.

Хоча проект так і не був завершений, він переконав його, що кар’єра в мистецтві можлива.

«Це надихнуло, ідея, що ти виставляєш свою роботу і хтось з нею зв’яжеться, незалежно від того, наскільки вона дивна», — сказав він про цей досвід.

Після цього він працював у графічному дизайні, а потім перейшов у анімацію, здобувши магістерський ступінь у Королівському коледжі мистецтв у Лондоні.

З тих пір Келлі створює короткометражні фільми разом із комерційною, музичною відео та фріланс-анімацією.

Antidote Films

Короткометражний анімаційний фільм, номінований на Оскар, був замовлений компаніями Screen Ireland і RTÉ у рамках їхньої програми Frameworks

Фільм отримав підтримку від Screen Ireland і RTÉ.

Келлі сказав, що ця підтримка надала проекту справжнього «легітимності» — достатньо, щоб переконати його звернутися до актора Гаррі Поттера і «Зоряних воєн» Домналла Глісона.

Він чув, як актор у подкасті казав, що шукає щось легше, і цей момент Келлі вирішив використати.

«Домналл очевидно приносить багато і справді допоміг нам просунути фільм, не лише своїм статусом, а й своєю грою, він такий хороший у цьому… Я побачив свій шанс і скористався ним», — сказав Келлі.

Getty Images

Актор Домналл Глісон, відомий за ролями у франшизі «Гаррі Поттер», «Відьма» і сиквелах «Зоряних воєн», виконує роль Рея з іронічною грою

Зйомки «Плану пенсії» пройшли швидко, за словами режисера, — приблизно за дев’ять місяців від затвердження до завершення, з чотирма місяцями, присвяченими анімації Марою Керран і Еймоном О’Ніллом.

Такий темп, за словами Келлі, є незвичайно швидким для анімації, оскільки більшість його попередніх робіт включала стоп-моушн і лялькову анімацію, що вимагає більших команд і часу.

Оскільки анімація пропонує безмежні можливості, Келлі вважав важливим утриматися від додавання зайвих деталей і обрав мінімалістичний стиль, що зосереджений на тонких рухах і освітленні.

«Я відчував, що фільм буде більш зрозумілим і реалістичним, якщо ми залишимо все простим… Тут немає божевільних рухів», — пояснив він.

«Це багато маленьких, тихих, внутрішніх моментів. Є один момент, коли у нас є одна репліка: ‘Я буду плакати більше і менше’».

«Я подумав: що якщо він на похороні, можливо, свого десятого друга, який помер, бо він дуже старий і став беземоційно онімів…»

«Ми мали намір анімувати цей момент, і це буквально просто відкритий гроб, і він стоїть поруч із ним… чи підніме він руку і покладе її на гроб?»

«В кінці ми вирішили, що ні, він просто стоятиме цілком нерухомо і дивитиметься на нього».

Джон Келлі / Antidote Films

У фільмі є сцени, зняті на різних дублінаських пам’ятках, зокрема на Forty Foot

Розміщення дії у Дубліні виникло з того ж інстинкту і допомогло надати фільму автентичності, за словами режисера.

Спочатку Келлі розглядав ідею перенести історію до США, спираючись на американські фільми, які він цінує, але швидко зрозумів, що не може це виправдати.

«Він ходить на Forty Foot, відвідує кав’ярню, яку я відвідую, живе у стандартному передмісті і ходить у стандартні паби», — сказав він.

«Якщо ти не знаєш, це може не крикнути тобі ‘Дублін’, але якщо знаєш, якщо ти знайомий з Ірландією, ти впізнаєш речі… є певні дрібниці, які роблять її підсвідомо зрозумілою».

Antidote Films

«План пенсії» був показаний на більш ніж 70 фестивалях і здобув численні нагороди

Після прем’єри у Голуеї фільм отримав Гран-прі журі та нагороду глядачів у категорії короткометражних анімаційних фільмів на SXSW, а також нагороду «Кращий фільм фестивалю» на Shortfest у Палм-Спрінгс і «Кращий анімаційний короткометражний фільм» на Міжнародному фестивалі у Балі — цей успіх привів його до цієї неділішньої церемонії Оскарів.

«Це дуже нереально», — сказав Келлі про номінацію. «Все це трохи божевільне… але я це насолоджуюся.»

Можна показати контент з Instagram?

Ця стаття містить контент, наданий Instagram. Ми просимо вашої згоди перед завантаженням, оскільки вони можуть використовувати файли cookie та інші технології. Можливо, вам захочеться ознайомитися з

Політикою використання файлів cookie Meta

і

Політикою конфіденційності

перед прийняттям. Щоб переглянути цей контент, оберіть ‘прийняти і продовжити’.

Прийняти і продовжити

BBC не несе відповідальності за зміст зовнішніх сайтів. Контент Instagram може містити рекламу.

І оскільки фільм мандрував, мандрує і Рей — хоча б у духовному сенсі. Келлі «відправляє» персонажа на фестивалі через жартівливі листівки та пости у соцмережах.

«Якщо фільм поїде до Нешвілу, а я ні — я просто відправлю його замість себе», — сказав Келлі.

Сам Рей менш захоплений увагою.

«Іноді він не дуже добре себе почуває… Він трохи соціально незграбний і погано переносить спеку. Якщо придивитися, він не зовсім насолоджується життям.

«І він старіє, це ще одна річ.»

Грем Нортон приєднується до зіркового складу нового відео Тейлор Свіфт

Чи продовжить Джессі Баклі свою переможну серію на Оскарі?

Як дивитися номіновані на Оскар фільми

Республіка Ірландія

Дублін

Оскари

Кіно

Анімація