Quando só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, de repente tudo se torna um prego. A ironia? Pequenas empresas em todo o mundo continuam a martelar a mesma mensagem: estão desesperadas por clientes, não por capital. Ainda assim, os responsáveis políticos continuam a lançar subsídios de financiamento e programas de apoio ao crédito. A desconexão é real. Pode inundar o mercado com dinheiro mais barato o dia todo, mas se a procura não estiver lá, as empresas ainda assim não vão investir ou expandir. O estímulo de financiamento do lado da oferta sozinho não vai fazer a diferença—não quando o verdadeiro obstáculo está do lado da procura na equação.