《这还没有结束。》美国企业界围绕爱泼斯坦的清算逐渐升温

马特·伊根，CNN

2026年2月18日 周三，GMT+9 晚上8:30 7分钟阅读

2004年9月8日，亿万富翁杰弗里·爱泼斯坦在马萨诸塞州剑桥。爱泼斯坦与多位知名人士有关联，包括政治家、演员和学者。爱泼斯坦因与未成年女性发生性关系而被定罪。- 里克·弗里德曼/柯比斯/盖蒂图片社

随着与已被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关的数百万份文件近期公布，一波又一波商业领袖的职业生涯被迫改变轨迹。

美国企业界在去年12月，美国司法部被迫公布部分爱泼斯坦文件后，最初受到的影响相对有限。

但现在，随着后续披露揭示了爱泼斯坦与业界“大腕”之间的“熟络关系”，辞职风潮正在加速。

亿万富翁汤姆·普里茨克周一加入了这份辞去权力的商业领袖名单。凯悦酒店的执行董事长将自己在维系与爱泼斯坦和吉斯莱恩·马克斯的联系过程中所犯的“糟糕判断”归咎于自己。

普里茨克的离开紧随上周高盛顶级律师凯西·鲁姆勒的辞职。鲁姆勒正面临越来越多的审查，原因是有关她与爱泼斯坦的个人信息往来以及爱泼斯坦送给她的礼物。

这些企业领袖并未被指控存在不当行为，但关于他们的判断力以及与爱泼斯坦的关系所提出的问题，已经足以让他们丢掉职位。

考虑到已发布文件中涵盖了很多年、数量庞大的材料，接下来很可能还会有更多的披露和辞职。

托马斯·普里茨克，凯西·鲁姆勒 - NBC环球/彭博社/盖蒂图片社

“这还没有结束。这只是冰山一角。我们将看到更多知名人士被牵连，”哈佛商学院的执行研究员、曾任高盛、埃克森美孚、Target等公司的董事的比尔·乔治说。

近期爱泼斯坦文件在商业界引发的后果来得慢——但比在政府领域发生得更快。

一些曾在特朗普政府任职的前商业领袖，也被追问与爱泼斯坦的关联。例如，邮件显示，美国商务部长霍华德·卢特尼克在此前曾声称自己已与这名被判性犯罪者断绝所有联系之后的10多年里，仍与爱泼斯坦有过沟通。

美国商务部长霍华德·卢特尼克在2026年2月10日于华盛顿特区参加参议院拨款分委会关于商务、司法、科学及相关机构的听证并作证。爱泼斯坦文件最新一轮披露引发两党对卢特尼克辞职的呼声。- 奇普·索莫迪拉/盖蒂图片社

尽管卢特尼克与爱泼斯坦的关联让华尔街上的一些人感到恼火，但没有任何迹象表明，这位内阁部长兼唐纳德·特朗普总统的私人朋友会在白宫内部遭到任何后续处置。

“市场对事态的反应比政治世界更快。它们能够比等待下一轮选举周期更快行动，”价值边缘顾问公司（ValueEdge Advisors）主席内尔·米诺说。该公司为机构投资者提供咨询。“我认为，美国没有任何一家上市公司董事会不会通过查阅爱泼斯坦文件来确保不提及任何与该公司有关联的人。”

什么会触发与爱泼斯坦有关的离职

米诺表示，企业界可能会出现导致“立刻”离开的几类“第三轨问题”。

故事继续  

“第一类是如果你对此撒了谎——我们把它称为‘卢特尼克规则’——也就是你明确说过的具体内容后来证明是谎言，”米诺说。

卢特尼克并未被指控与爱泼斯坦相关的任何不当行为。

( 上周，一位美国商务部发言人在接受CNN采访时表示，外界对卢特尼克的关注“不过是传统媒体试图转移注意力、分散人们对政府成就的关注的失败尝试”。这名发言人称，卢特尼克及其妻子在2005年会见爱泼斯坦之后，“互动非常有限”。)

米诺还说，另一个可能让董事会感到不安的类别是：爱泼斯坦在其2008年因涉嫌为卖淫而获取未成年人而作出备受争议的认罪之后，与他保持紧密关系。

“接下来会有更多披露和更多离职——无论是自愿的还是被迫的，”米诺说。

杰斯·斯泰利，莱昂·布莱克 - 彭博社/盖蒂图片社

2021年，商界开始出现“开刀问斩”的局面。当时，阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management）CEO莱昂·布莱克以及巴克莱银行（Barclays）CEO杰斯·斯泰利都因为与爱泼斯坦的关联而辞职。

在这轮更近阶段关于爱泼斯坦的披露中，哈佛大学前校长、克林顿政府时期的财政部长拉里·萨默斯，是最早出现职业“反噬”经历的商业领袖之一。

前财政部长拉里·萨默斯参加2025年7月9日在爱达荷州Sun Valley举行的Allen & Company Sun Valley大会。- 凯文·迪切/盖蒂图片社

萨默斯在11月宣布：在众议院委员会发布的邮件显示，这位著名经济学家与爱泼斯坦之间多年来存在私人通信之后，他将暂停所有公开活动。萨默斯表示，他对与爱泼斯坦的关联“深感羞愧”。

“有毒问题”迫使危机公关

爱泼斯坦文件迫使董事会保护其公司的声誉。

“这是一个非常爆炸性、具有毒性的议题。公司正在做危机控制，但造成的伤害是真实存在的，”研究商业与政治的特拉华大学教授丹尼尔·金德曼说。

对企业而言的风险在于：高管与爱泼斯坦的关联可能会通过切断客户与合作伙伴、打击员工士气来伤害利润底线，使得吸引并留住人才变得更困难。

例如，围绕某位高管与爱泼斯坦关系的媒体审视以及社交媒体的关注，可能会使一家华尔街银行失去一个在IPO或大型并购中提供建议的高收益角色。

“美国人在几乎所有政治议题上都存在分歧，但大家一致认为，与爱泼斯坦有关联是坏事。这对客户不利，对招聘也不利，”金德曼说。

“不符合公司最佳利益”

在因出现在爱泼斯坦文件中而遭遇反弹之后，知名娱乐与体育经纪人凯西·沃斯曼周五将其人才经纪公司挂上出售。沃斯曼同时也是2028年洛杉矶奥运会主席。他在给员工的备忘录中表示，他已成为公司“努力”的“干扰”。司法部（DOJ）公布的文件显示，沃斯曼曾乘坐爱泼斯坦的飞机，并与马克斯交换过暗示性的消息。

当时，著名的公司律师事务所保罗·韦斯（Paul Weiss）的董事长布拉德·卡普本月早些时候就因围绕他与爱泼斯坦的邮件往来引发的风暴而突然辞职。卡普是美国最有影响力的律师之一，他在解释自己的决定时表示：“最近的报道造成了干扰，并将焦点放在我身上，这并不符合公司最佳利益。”

凯西·沃斯曼，布拉德·卡普 - 盖蒂图片社/路透社

亿万富翁、凯悦酒店高管普里茨克同样把自己的退休归咎于希望保护公司的品牌。

“良好的治理还意味着保护凯悦，尤其是在我与杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·马克斯的关联背景下——对此我深感遗憾，”普里茨克在周一的声明中说。

在支持鲁姆勒数月之后，高盛CEO大卫·所罗门上周接受了其总法律顾问的辞职。

“我的责任是把高盛的利益放在首位，”鲁姆勒在其声明中说。她此前已多次、反复表示，她后悔自己曾经认识这名被定罪的性犯罪者。

前美敦力（Medtronic）CEO乔治表示，他没有与其在高盛的前同事讨论鲁姆勒引发的争议，但这是一项他们不得不做的“痛苦”决定。

“高盛董事会和CEO做了正确的事。他们没有真正的选择，”乔治说。

一场全球性反弹

爱泼斯坦事件的余波也蔓延到了海外。

上周，迪拜港口运营商DP World的负责人苏丹·艾哈迈德·本·苏莱姆（Sultan Ahmed bin Sulayem）在曝出其与爱泼斯坦的关联之后被替换。

英国首相基尔·斯塔默的幕僚长摩根·麦克斯维尼（Morgan McSweeney）本月早些时候辞职，称尽管彼得·曼德尔森（Peter Mandelson）与爱泼斯坦有关联，但他还是“为建议斯塔默任命彼得·曼德尔森为美国驻英国大使承担全部责任”。斯塔默本人也对外界因曼德尔森任命而要求其辞职的呼声作出了回击。

苏丹·艾哈迈德·本·苏莱姆，彼得·曼德尔森 - 彭博社/盖蒂图片社/美联社

乔治表示，在爱泼斯坦丑闻中，董事会让掌权者承担责任至关重要。

“遗憾的是，这一切都在让人看到精英阶层有保护伞，”他说。“我们不应该把精英当作与其他人不同对待的人。CEO必须达到最高的行为标准。”

特拉华大学教授金德曼表示，爱泼斯坦文件促成了针对富人和有权势者更广泛的反弹。

“爱泼斯坦圈子比许多人想象的要更广，”他说。“人们完全有权对社会顶层的腐败深度感到愤怒。”

更多CNN新闻和通讯请在CNN.com创建账号

条款 和 隐私政策

隐私仪表盘

更多信息