Agricultura de proteção丨O "medo" dos agricultores de hortaliças, a China Life Property & Casualty Insurance segurou

（Origem: China Life Property & Casualty Insurance）

Editoral Note

Para aprofundar o estudo e implementação do espírito da 20ª Conferência do Partido e das reuniões plenárias anteriores, continuar a resumir e contar boas histórias sobre as principais forças e lastros das grandes instituições financeiras estatais, transmitir boas vozes que promovem o papel de amortecedores econômicos e estabilizadores sociais do setor de seguros, mostrar vividamente o bom aspecto das equipes de base da empresa, lançamos a coluna “Uma China Life, uma proteção para toda a vida”, que une forças para avançar, encorajar todo o sistema a focar na construção de um país financeiramente forte, seguir firmemente o caminho do desenvolvimento financeiro com características chinesas, envolver-se ativamente na construção de um grupo financeiro e de seguros de classe mundial com características chinesas, desempenhar melhor o papel de líder do setor, aliviar o partido, cumprir a responsabilidade pelo país e beneficiar o povo.

O “Medo” do Agricultor

A China Life Property & Casualty Insurance assumiu

O seguro “Xingcun Huinong Bao” de Beichuan oferece proteção atenta aos agricultores

“Não tenho medo de trabalhar duro, não tenho medo de cansar, só tenho medo do preço cair.”

Partindo do centro de Mianyang, Sichuan, de carro por mais de duas horas rumo ao norte, entrando no interior de Beichuan. As montanhas ficam cada vez mais profundas, as estradas mais curvas, a altitude sobe pouco a pouco. Chegando ao镇 Chenjiaba, olhamos para cima e vemos montanhas, para baixo, vales; terras cultiváveis são pequenos pedaços escavados nas encostas das montanhas.

São exatamente esses pedaços de terra escavados que produzem boas coisas. Alta altitude, grande variação de temperatura, poucos insetos, feijão crocante, berinjela tenra, pimentas aromáticas. Os frutos e vegetais das altas montanhas de Beichuan gradualmente se tornaram a principal atividade dos agricultores locais.

Mas também há dificuldades na atividade. Os agricultores estão sempre tensos: “Se plantamos, e o preço…?”

Em anos de bom mercado, um quilo de pimentão pode vender por quatro ou cinco yuans; em anos ruins, ninguém quer pagar um yuan. Um agricultor idoso sentado no chão fumando, olhando para os pimentões espalhados pelo chão, disse: “Não tenho medo de trabalhar duro, não tenho medo de cansar, só tenho medo do preço cair.”

Essa frase foi posteriormente incluída no relatório de pesquisa da China Life Property & Casualty Insurance.

Entendendo o que eles “temem”

De 2024 a 2025, os funcionários da filial de Mianyang Beichuan da China Life Property & Casualty visitaram mais de uma dúzia de vilarejos, conversando cara a cara com os agricultores. Descobriram: sempre que falam de produção, os agricultores têm soluções — usar mais fertilizante, arrancar mais ervas daninhas, sempre podem colher alguns quilos a mais. Mas, ao falar de preços, o clima fica pesado.

“Sobre o preço, não temos controle.” Essa foi a frase mais ouvida.

Um grande produtor fez uma análise: quanto mais planta, maior a perda em anos de mercado ruim. Trabalhar duro toda a temporada, e no final, talvez só recupere o investimento. “Não basta plantar, vender por um bom preço é o verdadeiro talento” — essa frase foi dita por mais de uma pessoa.

Ao voltar da pesquisa

A equipe organizou as palavras dos agricultores palavra por palavra. A conclusão foi direta: o medo dos agricultores não é de não conseguir plantar, mas de não conseguir vender por um bom preço. O que eles precisam não é de uma apólice que garanta a produção, mas de uma que garanta a renda.

Projetando com base no “medo”

Este relatório de pesquisa, cheio das palavras originais dos agricultores, tornou-se uma base importante para as autoridades de Beichuan desenvolverem planos.

Em 2025, o escritório do governo de Beichuan publicou o “Plano de Implementação do Trabalho de Seguro de Apoio à Agricultura e Desenvolvimento Rural de Beichuan Qiang Autonomous County (Provisório)”, apoiado na construção da Zona de Desenvolvimento Rural de Xingcun Huinong, em Mianyang Beichuan Shiyizhai Qiang Village, lançando oficialmente o seguro de renda de hortaliças para seis variedades locais principais: feijão, berinjela, pimentas, pimentas pequenas, alface e rabanete.

Reunião de desenvolvimento de produto

Como a seguradora que participou integralmente da pesquisa preliminar, a filial de Sichuan da China Life Property & Casualty Insurance levou o relatório cheio das palavras dos agricultores para a reunião de desenvolvimento de produtos. Cada frase, cada dado, foi revisado várias vezes: qual o valor segurado suficiente para cobrir o esforço de uma temporada? Como dividir o prêmio para parecer justo aos agricultores? Como definir o padrão de indenização para que os cidadãos confiem na seguradora?

De várias reuniões de discussão, cada cláusula da apólice reflete uma frase dos agricultores — o valor segurado do feijão, vindo da frase do grande produtor “não conseguir vender por um bom preço”; o mecanismo de seguro coletivo, vindo da frase do pequeno agricultor “só tenho duas ou três acres”. Como disse um funcionário envolvido no projeto: “Não estamos inventando o produto no escritório, ele nasce no campo.”

Quando o preço realmente despenca, a seguradora apoia você

Os agricultores disseram “medo do preço cair” — então, quanto deve ser o valor segurado? Um acre de rabanete, em uma boa temporada, pode vender mais de 3.000 yuans; se o valor segurado for definido em 4.000 yuans, quase cobre o risco.

Os agricultores disseram “se o prêmio for caro, não compro” — então, como dividir o custo? O governo cobre 70%, o agricultor paga algumas dezenas de yuans. Para o rabanete, por exemplo, 72 yuans por acre, equivalente a duas paus de cigarro, para garantir uma colheita com preço mínimo.

O gerente da filial de Beichuan da China Life Property & Casualty Insurance explicou aos agricultores de forma direta: “Você paga uma pequena parte, o governo paga a maior, e se o preço realmente despencar, a seguradora te apoia. Antes, esse tipo de seguro pagava se a safra fosse destruída por desastre. Agora, se o preço cair, também paga. Quanto paga? Com base na referência do site oficial, a queda do preço, e paga-se a diferença.”

O padrão de indenização também é definido com base no “medo”

Os agricultores perguntaram: “Se realmente despencar, quanto podemos receber? Como funciona?” — o padrão de indenização também é baseado no “medo”: para colheitas únicas, usa-se o preço de venda na semana de venda, divulgado pelo Departamento de Desenvolvimento e Reforma de Mianyang; para colheitas múltiplas, usa-se a média de preços durante o período de venda. Os agricultores informam antecipadamente a data de venda, a seguradora realiza inspeções no local, verifica a produção e paga de acordo com o “valor segurado menos a renda real”.

Este foi o primeiro piloto, com 3.000 acres de terra na cidade — 400 acres de feijão, 100 de berinjela, 600 de pimentas, 100 de pimentas pequenas, 500 de alface e 1.300 de rabanete. O governo subsidia 70% do prêmio, garantindo uma renda de mais de 150 milhões de yuans para esses quase 3.000 acres de hortaliças. Investir esse dinheiro não traz lucro, mas dá a centenas de agricultores a confiança para plantar e investir.

Os pequenos agricultores também têm medo de “não alcançar o limite”

Um agricultor perguntou: “Aqui temos muitas montanhas e rios, minha terra é só duas ou três acres, como fazer se não alcançar o limite?”

Esse problema foi identificado na pesquisa. A solução do “Seguro de Apoio à Agricultura” é: para menos de 100 acres, a associação de agricultores lidera a contratação coletiva. Os procedimentos também são simples — quem tem contrato de arrendamento de terra pode fornecer; quem não tem, basta uma declaração do governo local ou do departamento agrícola. A administração é unificada na vila, os agricultores dispersos não precisam ir pessoalmente.

Um funcionário do vilarejo disse: “Agricultores dispersos se unem, o limite desaparece.” Algumas regiões também incluem terras ociosas de idosos, doentes ou deficientes, na gestão coletiva, com os lucros retornando a esses agricultores.

Sem medo, a mente fica mais ativa

O medo dos agricultores dispersos foi acolhido — aqueles que antes não se atreviam a plantar mais, começaram a pensar de forma mais ativa. Algumas vilas começaram a experimentar o modelo “seguro + pedido”: a terra é arrendada de forma coletiva, o seguro é contratado em conjunto, e há acordos de compra e venda com empresas agrícolas — a empresa garante a compra, e o seguro garante o preço mínimo.

“Na primeira rodada de testes, as vilas calcularam: o cultivo de hortaliças por pedido rende mais do que nos anos anteriores. A confiança para tentar e plantar vem daquele seguro que ‘apoia quando o preço despenca’. E quem apoia? Pessoas preocupadas — desde a assinatura do contrato até o monitoramento dos preços para a indenização, a equipe da filial de Beichuan está sempre ouvindo as novas ideias dos agricultores.” Segundo o plano, esse seguro será testado por dois anos. Após a implementação, espera-se cobrir mais de 200 vilarejos e mais de 10 mil agricultores, com uma escala de proteção de risco agrícola de cerca de 300 milhões de yuans.

O que mais os agricultores temem, finalmente, foi acolhido. Quem acolheu? As políticas locais, os termos do seguro, e os funcionários da China Life Property & Casualty que continuamente vão às vilas, levando esperança e suporte.