Афганістан заявляє про 400 загиблих в результаті пакистанського повітряного удару по лікарні в Кабулі, Пакистан відкидає цю заяву

• Підсумки

• Пакистан заперечує цільові удари по кабульському госпіталю, стверджуючи про точкові військові удари

• Талібан повідомляє про 400 загиблих і 250 поранених у авіаударі по Кабулу

• ООН закликає до деескалації конфлікту та захисту цивільних у контексті напруженості між Пакистаном і Афганістаном

КАБУЛ, 17 березня (Reuters) — Щонайменше 400 людей загинуло і 250 поранено внаслідок авіаудару Пакистану по реабілітаційному госпіталю для наркозалежних у Кабулі, повідомив у вівторок представник уряду афганського Талібану, що є різким загостренням конфлікту між сусідами.

Пакистан відкинув цю заяву як неправдиву та оманливу, заявивши, що він «точково націлював військові об’єкти та інфраструктуру підтримки терористів» у ніч на понеділок.

Рейтерська розвідка Iran Briefing тримає вас у курсі останніх подій та аналізу війни з Іраном. Підпишіться тут.

Авіаудар стався через кілька годин після того, як Китай заявив про готовність продовжувати зусилля щодо зняття напруги між південноазіатськими ісламськими країнами та закликав обидві сторони уникати ескалації війни та повернутися до переговорів.

Конфлікт, що розпочався минулого місяця, є найгіршим за історією між сусідами, які мають спільний кордон довжиною 2600 км. Він зменшився під час спроб дружніх країн, зокрема Китаю, посередничати та припинити бойові дії, перш ніж вони знову спалахнули.

Ескалація відбувається на тлі ширшої нестабільності в регіоні, де удари США та Ізраїлю по Ірану та відповідь Тегерана занурили Близький Схід у кризу.

На місці події чорний одноповерховий будинок був обпалений вогнем. В інших місцях будівлі зруйновані до купи дерева та металу, лише кілька ліжок у бункерах залишилися цілими, а навколо розкидані ковдри, особисті речі та постільна білизна.

«Коли я приїхав (учора вночі), я побачив, що все горить, люди горіли», — розповів швидка допомога водій Хаджі Фахім Reuters. «Рано вранці мені знову зателефонували і сказали повернутися, бо під уламками ще є тіла».

Швидкі та поліцейські машини були припарковані біля воріт пошкодженого об’єкта, який був позначений знаком як «лікувальний центр для залежних від наркотиків» на 1000 ліжок, а охорона підтримувала охорону.

ПРОЗОРА НЕМАЄ, ПААКИСТАН ЗАЯВЛЯЄ

Заступник речника Талібану Хамдулла Фітрат повідомив, що авіаудар відбувся о 21:00 (16:30 за Грінвічем) у понеділок і був спрямований на державний госпіталь Омід, який він назвав 2000-ліжковим центром реабілітації від наркозалежності.

«Багато частин госпіталю зруйновано, і є побоювання щодо великих втрат», — написав він у пості на X. «На жаль, кількість загиблих уже досягла 400, а поранених — до 250».

Рятувальні команди працювали на місці, щоб контролювати пожежу та витягнути постраждалих, додав він.

Reuters не міг підтвердити цифри щодо жертв, а Pakistani military не була доступна для коментарів поза робочим часом.

Міністерство інформації та телебачення Пакистану заявило, що твердження Талібану «є неправдивим викладом фактів».

У нічному пості на X воно повідомило, що Пакистан цілеспрямовано націлював військові об’єкти та «інфраструктуру підтримки терористів», включаючи технічне обладнання та склади боєприпасів афганських та пакистанських талібанів у Кабулі та Нангархарі, які використовуються проти пакистанських цивільних.

«Цільова дія Пакистану є точною та ретельно спланованою, щоб уникнути колатеральних пошкоджень», — йдеться у повідомленні. «Це неправдиве викладення фактів як реабілітаційного центру для наркозалежних має на меті розпалити емоції, приховуючи незаконну підтримку трансграничного тероризму».

Вогонь охопив будівлю, повідомляє ЗМІ

Госпіталь Омід був заснований у 2016 році і лікував сотні людей, також надаючи їм професійне навчання, таке як шиття та столярна справа, щоб зробити їх більш працевлаштовуваними, повідомляють місцеві ЗМІ.

Вночі місцеві ЗМІ показали полум’я, що охоплює одноповерхову будівлю, а з іншої частини комплексу йшов густий дим. Reuters не міг одразу підтвердити ці кадри.

Жорсткі бої між південноазіатськими сусідами, які раніше були близькими союзниками, спалахнули минулого місяця з авіаударами Пакистану по Афганістану, які Ісламабад назвав цілеспрямованими на позиції бойовиків.

Афганістан назвав удари порушенням своєї суверенітету, що спрямовані проти цивільних, і сам почав свої атаки.

Обидві сторони заявляють, що завдали значних пошкоджень один одному, але незалежна перевірка цього неможлива.

Ісламабад стверджує, що Кабул надає притулок бойовикам, які здійснюють напади на Пакистан. Талібан заперечує цю звинувачення, стверджуючи, що боротьба з екстремізмом — це внутрішня справа Пакистану.

Річард Беннет, спеціальний доповідач ООН з прав людини в Афганістані, висловив «засмучення» через нові повідомлення про авіаудари Пакистану та загибель цивільних.

«Мої співчуття. Я закликаю сторони до деескалації, максимального стримання та дотримання міжнародного права, зокрема захисту цивільних та цивільних об’єктів, таких як госпіталі», — написав він у пості на X.

Репортажі від Мохаммада Юнуса Явара у Кабулі, Асиф Шазада в Ісламабаді та Аліби Шахід у Карачі; написання — YP Rajesh; редагування — Крістофер Кушинг і Раджу Гопалкраішнан

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.