庭を設計するときにほとんど誰も考えないことに気づきました：それは影です。影こそが本当に居心地の良さを決めるものであり、装飾ではありません。外空間が本当に快適な場所になるか、ただ壁にきれいな写真が貼ってあるだけの場所に留まるかを左右します。

日陰のない庭と、午後2時に目を閉じずに昼食をとれる庭には大きな違いがあります。それがすべてを変えます。実際には、ただ適当なシートを張るだけでは不十分です。それは一時的な解決策に過ぎません。

本当に効果的なのは、「生きた影」を考えることです。成熟したキヅタは夏に密で芳香のある屋根を作り出しますが、冬にはその枝の間から太陽の光を通します。ブドウの木は実と豊かな影をもたらします。ジャスミンは夜の香りを運び、その香りは信じられないほどです。これは変化し、成長し、風とともに動く影です。静的なものとは全く異なります。

アルゼンチンの建築で見られる植物を使ったギャラリーは再び勢いを増しています。それには理由があります。ただの屋根ではなく、実際の熱の移行を促すものです。大きな吊り植物や側面のつる植物と組み合わせると、構造物は単なる建築物からマイクロクライメートへと変わります。温度は数度下がり、光はほとんど芸術的にフィルターを通します。まったく別の世界です。

しかし、ミニマリストな選択肢もあります。花咲くジャカランダ、豊かなティプアナ、若いフレッソンを適切に配置すれば、庭全体をまとめることができます。すべてを覆う必要はなく、地面に光を描き、太陽の光が不規則な斑点となって差し込み、視覚的な涼しさをもたらすのです。

良い夏の庭は、最も多くの花を持つ庭ではありません。暑さが厳しいときに居続けたくなる庭です。そのためには、影は光の不在ではなく、賢い光のデザインであることを理解する必要があります。