「煙を追え」:BBC、イスラエルの南レバノン攻撃と共に緊急隊と一日を過ごす=======================================================================================6時間前シェア保存アリス・カディ ナバティエ、レバノン シニア国際記者シェア保存BBCはナバティエ市でのイスラエルの攻撃を目撃**イスラエルとヒズボラの戦争は激化し続けており、今月初め以来、レバノンで数百人が死亡し、何十万人もが自宅を追われている。****イスラエルの空中および地上作戦の多くはレバノン南部に集中している。BBCは水曜日にナバティエの救助隊と共に、爆撃のペースと規模を目撃した。これは、都市とその周辺の土地の多くが新たなイスラエルの避難命令の対象となる一日前の出来事だった。**夕方の静寂を破ったのは、飛翔体の笛とナバティエの下の谷で爆発音だった。医療従事者と避難民は丘の上に急ぎ、サイレンを鳴らしながら現場へと向かう救急車を見守った。「どれだけ大きいか見てみろ」と一人の男性が言った。「空を照らした。」43秒後、近くで別の爆発音が響き、さらに二つ続いた。すべてが灰色の煙の柱を空中に放ち、アパートや商業施設の上に垂れ込め、混乱した捜索と救助活動が始まった。緊急作業員は「煙を追え」と叫びながら、複数の攻撃現場へと向かう救急車を誘導した。市内を疾走する中には、レバノン政府運営のレバノン民間防衛隊の地域責任者フセイン・ファキフもいた。彼は、戦争が再開された2024年3月2日以降、ほぼ毎日同じ光景を見ていると語った。「火災消火…救助活動、瓦礫の下の捜索、遺体の回収などです」と彼は言った。レバノンは、イラン支援の武装グループと政治運動ヒズボラとイランの最高指導者暗殺に対する報復としてロケットとドローンをイスラエルに向けて発射したことで、イラン、イスラエル、米国の対立に巻き込まれた。ヒズボラは、2024年の最後の戦争の停戦以降、ほぼ毎日のようにイスラエルの攻撃を受けていると述べている。イスラエルは、ヒズボラの攻撃を正当化し、より広範な作戦を開始したとし、その後レバノンに対して数百の攻撃を行った。ヒズボラが民間インフラや地域を軍事活動に利用していると非難しているが、同グループはこれを否定している。BBCは水曜日に7回のイスラエルの攻撃現場を取材または訪問した。ナバティエで見た攻撃の後の様子は、当時公式の避難命令が出ていなかった地域であり、地元住民や最初の対応者は警告がなかったと述べた。イスラエル軍は、これらの攻撃の具体的な標的についてのBBCの複数の要請に応じなかった。爆発現場の一つでは、住宅の前に散乱した瓦礫の中に、焦げ臭い匂いが漂っていた。爆発の威力でソファが地面に投げ出されていた。建物の中では小さな火が燃え続けていたが、現場の救助隊は別の攻撃に対応するために急ぎ去った。そこでは死傷者はいなかったと述べた。地元住民の一人が現場を見に近づいた。彼はそこには民間人だけが住んでいたと語り、そのまま立ち去った。隣の建物では、洗濯物が干され、子供の靴が置かれていたが、誰も中にいないようだった。木曜日の命令前、ナバティエの多くはすでにゴーストタウンのような雰囲気だった。イスラエル国境からわずか16km(10マイル)のこの都市は、レバノン南部で最大級の都市の一つだ。多くの住民は戦争が始まった後、安全を求めて北へ逃れた。イスラエルの攻撃の多くは南レバノン、東のベッカー渓谷、ベイルート南郊のダヒー地区に集中している。これらはヒズボラとレバノンのシーア派コミュニティの中心地だ。しかし、他の地域、特にベイルート中心部も攻撃対象となった。戦争が激化する中、ナバティエに残った住民もいた。彼らは引っ越す余裕がなかったり、避難所にスペースがなかったり、単に家を離れたくなかったからだ。その中には、水曜日の攻撃で家を失った家族もいた。「テレビで道路や歩道に取り残された人々を見て、私の孫たちにそんな思いをさせたくなかったので、残ることに決めた。神の意志を信じている」と60歳のモナ・ナジェムは語った。家族は昼食をとりながらテレビを見ていたとき、「突然家の半分が崩れ、何も見えなくなった。窓やガラスが粉々になった」と彼女は言った。彼女は7歳と10歳の孫を抱き、小さな部屋に隠れた。救助隊が到着し、彼らを地元のアルナジュデ病院へ連れて行った。「私たちは6人で暮らしているが、皆元気です。神に感謝します。長男は割れたガラスの破片を踏んだが、軽傷です。さもなければ神は慈悲深い」と、彼女は病院のベッドから語った。イスラエルはヒズボラのロケット弾攻撃後、ベイルート郊外を激しく攻撃--------------------------------------------------------------------「もし私たちが廃墟だけになったら?」:戦争を支持したイラン人に不安が忍び寄る--------------------------------------------------------------------------------ボーエン:トランプはイランの蜂起を呼びかけたが、1991年のイラクの教訓が大きく影響-----------------------------------------------------------------------------------------モナ・ナジェム(60歳)は、孫たちと食事中にイスラエルの攻撃で家が破壊されたモナの向かい側では、もう一人の息子が酸素マスクを口に当てて話せなかった。彼女は、それが起こった衝撃のためだと語った。「前回の戦争では離れなかったし、慣れてしまった。今回も、子供たちは戦闘機の下で外で遊んだこともある。今回の攻撃で私は動揺したが、彼らは私よりも強かった」と、彼女は孫たちが笑顔でそばにいるのを見ながら言った。69歳のエンティサル・ヤシンの家も、攻撃の衝撃で損傷を受けた。彼女は車椅子に乗ったままだった。BBCが救助隊と共にアパートに到着したとき、エンティサルは怖がって混乱している様子だった。彼女は、割れたガラスを掃除しようとしていた。「その攻撃が起きたとき、とても怖かった。すでに怖がっていたし、パニックと恐怖で心臓がドキドキしていた」と、彼女は後に病院からBBCに語った。彼女は「離れたかったが、どこへ行けばいいかわからなかった」と述べた。モナは2年前に医療条件のために脚を切断しており、避難所にアクセスしやすいトイレがないことを心配していた。彼女は、今は適切な設備のある場所や、支援してくれる人のいる場所に連れて行かれることを望んでいる。「この戦争は今まで私に影響を与えなかったが、今日は違う」と彼女は言った。水曜日の別の攻撃では、消防士たちが何時間もかけて、地上階に商店のある住宅に燃え移った大規模な火災を消し止めた。「私たちは市場にいて、これらは店です。靴や衣料品を売っています。すべて民間人です」と、名前を明かさなかった通行人のアブ・モハメッドは言った。一部の人々は、今月初めにヒズボラがイスラエルにロケットを発射した決定に対してBBCに怒りを表明したが、アブ・モハメッドはグループを支持し、停戦後のイスラエルの攻撃を理由に挙げた。「イスラエルが自由に攻撃できる間は、家を再建したり村や都市に戻ったりできなかった。ヒズボラは応答する必要があった。殺すか殺されるかのどちらかだ」と彼は言った。民間防衛チームは、南レバノン、ベッカー渓谷、南ベイルートの広範囲にわたるイスラエルの攻撃に対応してきた。その地域の病院は、スタッフの大幅な削減と、多くがそこに住んでいるため、運営が困難になっている。ナビ・ベリ政府病院のスタッフは、安全のために患者を北へ移送しようとしていると述べた。もはや完全な運営はできないという。主任看護師のアリ・オメイスは、「また戦争が始まるなんて疲れる」と語った。「毎晩非常に激しく、非常に集中しています。この病院の看護師全員が心を痛めています」と彼は言った。「私たちは非常に疲れています。」木曜日、BBCがナバティエを訪れた翌日、イスラエルは南レバノンの避難命令を拡大し、ザハラニ川より北へ移動するよう指示した。同時に、ベイルート中心部の攻撃も激化した。エンティサルは北へ移動すると述べたが、できれば早く25年間住んだ家に戻りたいとも言った。「また静かになったら、戻ります」と彼女は言った。この話の続きホルムズ海峡を封鎖した船舶攻撃の波を追跡----------------------------------------------------------------------米国のイラン学校攻撃関与の可能性についてヘグセットに疑問------------------------------------------------------------------------------------レバノン、ヒズボラとの紛争終結計画についてイスラエルと協議を呼びかけ---------------------------------------------------------------------中東イスラエルヒズボラレバノン
「煙を追え」:イスラエルが南レバノンを攻撃する中、BBCが緊急対応チームと共に1日を過ごす
「煙を追え」:BBC、イスラエルの南レバノン攻撃と共に緊急隊と一日を過ごす
6時間前
シェア保存
アリス・カディ ナバティエ、レバノン シニア国際記者
シェア保存
BBCはナバティエ市でのイスラエルの攻撃を目撃
イスラエルとヒズボラの戦争は激化し続けており、今月初め以来、レバノンで数百人が死亡し、何十万人もが自宅を追われている。
イスラエルの空中および地上作戦の多くはレバノン南部に集中している。BBCは水曜日にナバティエの救助隊と共に、爆撃のペースと規模を目撃した。これは、都市とその周辺の土地の多くが新たなイスラエルの避難命令の対象となる一日前の出来事だった。
夕方の静寂を破ったのは、飛翔体の笛とナバティエの下の谷で爆発音だった。
医療従事者と避難民は丘の上に急ぎ、サイレンを鳴らしながら現場へと向かう救急車を見守った。
「どれだけ大きいか見てみろ」と一人の男性が言った。「空を照らした。」
43秒後、近くで別の爆発音が響き、さらに二つ続いた。
すべてが灰色の煙の柱を空中に放ち、アパートや商業施設の上に垂れ込め、混乱した捜索と救助活動が始まった。
緊急作業員は「煙を追え」と叫びながら、複数の攻撃現場へと向かう救急車を誘導した。
市内を疾走する中には、レバノン政府運営のレバノン民間防衛隊の地域責任者フセイン・ファキフもいた。彼は、戦争が再開された2024年3月2日以降、ほぼ毎日同じ光景を見ていると語った。
「火災消火…救助活動、瓦礫の下の捜索、遺体の回収などです」と彼は言った。
レバノンは、イラン支援の武装グループと政治運動ヒズボラとイランの最高指導者暗殺に対する報復としてロケットとドローンをイスラエルに向けて発射したことで、イラン、イスラエル、米国の対立に巻き込まれた。ヒズボラは、2024年の最後の戦争の停戦以降、ほぼ毎日のようにイスラエルの攻撃を受けていると述べている。
イスラエルは、ヒズボラの攻撃を正当化し、より広範な作戦を開始したとし、その後レバノンに対して数百の攻撃を行った。ヒズボラが民間インフラや地域を軍事活動に利用していると非難しているが、同グループはこれを否定している。
BBCは水曜日に7回のイスラエルの攻撃現場を取材または訪問した。ナバティエで見た攻撃の後の様子は、当時公式の避難命令が出ていなかった地域であり、地元住民や最初の対応者は警告がなかったと述べた。
イスラエル軍は、これらの攻撃の具体的な標的についてのBBCの複数の要請に応じなかった。
爆発現場の一つでは、住宅の前に散乱した瓦礫の中に、焦げ臭い匂いが漂っていた。爆発の威力でソファが地面に投げ出されていた。
建物の中では小さな火が燃え続けていたが、現場の救助隊は別の攻撃に対応するために急ぎ去った。そこでは死傷者はいなかったと述べた。
地元住民の一人が現場を見に近づいた。彼はそこには民間人だけが住んでいたと語り、そのまま立ち去った。
隣の建物では、洗濯物が干され、子供の靴が置かれていたが、誰も中にいないようだった。
木曜日の命令前、ナバティエの多くはすでにゴーストタウンのような雰囲気だった。イスラエル国境からわずか16km(10マイル)のこの都市は、レバノン南部で最大級の都市の一つだ。
多くの住民は戦争が始まった後、安全を求めて北へ逃れた。
イスラエルの攻撃の多くは南レバノン、東のベッカー渓谷、ベイルート南郊のダヒー地区に集中している。これらはヒズボラとレバノンのシーア派コミュニティの中心地だ。しかし、他の地域、特にベイルート中心部も攻撃対象となった。
戦争が激化する中、ナバティエに残った住民もいた。彼らは引っ越す余裕がなかったり、避難所にスペースがなかったり、単に家を離れたくなかったからだ。
その中には、水曜日の攻撃で家を失った家族もいた。
「テレビで道路や歩道に取り残された人々を見て、私の孫たちにそんな思いをさせたくなかったので、残ることに決めた。神の意志を信じている」と60歳のモナ・ナジェムは語った。
家族は昼食をとりながらテレビを見ていたとき、「突然家の半分が崩れ、何も見えなくなった。窓やガラスが粉々になった」と彼女は言った。
彼女は7歳と10歳の孫を抱き、小さな部屋に隠れた。救助隊が到着し、彼らを地元のアルナジュデ病院へ連れて行った。
「私たちは6人で暮らしているが、皆元気です。神に感謝します。長男は割れたガラスの破片を踏んだが、軽傷です。さもなければ神は慈悲深い」と、彼女は病院のベッドから語った。
イスラエルはヒズボラのロケット弾攻撃後、ベイルート郊外を激しく攻撃
「もし私たちが廃墟だけになったら?」:戦争を支持したイラン人に不安が忍び寄る
ボーエン:トランプはイランの蜂起を呼びかけたが、1991年のイラクの教訓が大きく影響
モナ・ナジェム(60歳)は、孫たちと食事中にイスラエルの攻撃で家が破壊された
モナの向かい側では、もう一人の息子が酸素マスクを口に当てて話せなかった。彼女は、それが起こった衝撃のためだと語った。
「前回の戦争では離れなかったし、慣れてしまった。今回も、子供たちは戦闘機の下で外で遊んだこともある。今回の攻撃で私は動揺したが、彼らは私よりも強かった」と、彼女は孫たちが笑顔でそばにいるのを見ながら言った。
69歳のエンティサル・ヤシンの家も、攻撃の衝撃で損傷を受けた。彼女は車椅子に乗ったままだった。
BBCが救助隊と共にアパートに到着したとき、エンティサルは怖がって混乱している様子だった。彼女は、割れたガラスを掃除しようとしていた。
「その攻撃が起きたとき、とても怖かった。すでに怖がっていたし、パニックと恐怖で心臓がドキドキしていた」と、彼女は後に病院からBBCに語った。
彼女は「離れたかったが、どこへ行けばいいかわからなかった」と述べた。モナは2年前に医療条件のために脚を切断しており、避難所にアクセスしやすいトイレがないことを心配していた。
彼女は、今は適切な設備のある場所や、支援してくれる人のいる場所に連れて行かれることを望んでいる。
「この戦争は今まで私に影響を与えなかったが、今日は違う」と彼女は言った。
水曜日の別の攻撃では、消防士たちが何時間もかけて、地上階に商店のある住宅に燃え移った大規模な火災を消し止めた。
「私たちは市場にいて、これらは店です。靴や衣料品を売っています。すべて民間人です」と、名前を明かさなかった通行人のアブ・モハメッドは言った。
一部の人々は、今月初めにヒズボラがイスラエルにロケットを発射した決定に対してBBCに怒りを表明したが、アブ・モハメッドはグループを支持し、停戦後のイスラエルの攻撃を理由に挙げた。
「イスラエルが自由に攻撃できる間は、家を再建したり村や都市に戻ったりできなかった。ヒズボラは応答する必要があった。殺すか殺されるかのどちらかだ」と彼は言った。
民間防衛チームは、南レバノン、ベッカー渓谷、南ベイルートの広範囲にわたるイスラエルの攻撃に対応してきた。
その地域の病院は、スタッフの大幅な削減と、多くがそこに住んでいるため、運営が困難になっている。
ナビ・ベリ政府病院のスタッフは、安全のために患者を北へ移送しようとしていると述べた。もはや完全な運営はできないという。
主任看護師のアリ・オメイスは、「また戦争が始まるなんて疲れる」と語った。
「毎晩非常に激しく、非常に集中しています。この病院の看護師全員が心を痛めています」と彼は言った。「私たちは非常に疲れています。」
木曜日、BBCがナバティエを訪れた翌日、イスラエルは南レバノンの避難命令を拡大し、ザハラニ川より北へ移動するよう指示した。同時に、ベイルート中心部の攻撃も激化した。
エンティサルは北へ移動すると述べたが、できれば早く25年間住んだ家に戻りたいとも言った。
「また静かになったら、戻ります」と彼女は言った。
この話の続き
ホルムズ海峡を封鎖した船舶攻撃の波を追跡
米国のイラン学校攻撃関与の可能性についてヘグセットに疑問
レバノン、ヒズボラとの紛争終結計画についてイスラエルと協議を呼びかけ
中東
イスラエル
ヒズボラ
レバノン