□江苏経済記者 洪姝翌 在省政府工作報告中，“新質生産力”が頻繁に言及されている。現在、江蘇を見渡すと、新質生産力はさまざまな業界で輝きを放っている。“文化観光産業の新質生産力は多面的な内容を持ち、その中でも重要な一つは、科技革新と産業革新を通じて文化観光サービスの高品質な発展を推進することだ。”省人大代表、南京途牛科技有限公司（途牛旅游网）最高経営責任者の于敦德はこう語った。 于敦德は記者に対し、科技革新の分野で、途牛は近年、システム開発を継続的に強化し、ユーザーの旅行体験と満足度の向上に努めていると述べた。昨年、大規模モデルの垂直応用の研究開発は全面的に加速した。4月初めに、途牛の「AIアシスタント小牛」スマート旅行コンシェルジュをリリースし、インテリジェント検索、自動価格比較、パーソナライズ推奨、パッケージ予約などのワンストップサービスを実現した。4月21日、「AIアシスタント小牛」は正式にオープンソース化された。7月には、生成型人工知能サービスの登録を完了した……「今後は、『AIアシスタント小牛』のインテリジェントな旅行サービス分野での革新的な応用を引き続き深化させ、よりスマートで効率的、透明性の高い、使いやすい予約体験をユーザーに提供し続ける。」 産業革新は、旅行商品をより消費者の「胃袋」に合うものにしている。于敦德は、ますます多様化する観光客のニーズに対応し、一方で、途牛の自営「牛人専線」の品質を絶えず向上させ、人気の目的地の深掘りや特色ある体験に焦点を当てていると紹介した。プライベートツアーや小規模ツアーなどの商品の増加、希少資源やニッチな新興目的地の玩法も拡大している。同時に、高コストパフォーマンスを打ち出す「牛人厳選」の目的地も拡大を加速させている。もう一方では、「顧客中心」を堅持し、途牛は顧客の権益保護を強化し、「0ショッピング」の全面的なアップグレードを通じて、旅行商品の質とユーザーの出遊体験を向上させている。特に、観光客の消費習慣の変化に追随し、途牛は「旅行+ライブ配信」にも力を入れており、ライブ配信を通じて旅行商品を予約する顧客層はすでに約20%に達している。 江苏省に根ざす旅行企業のリーダーとして、途牛の近年の革新実践と業界の未来についての考えを持ち、今回の会議では、于敦德は科技革新に関して積極的に意見を述べ、オープンソースを通じて科技成果の転化を促進することを提案した。「『中華人民共和国科学技術進歩法』には、『効率的で協調的、オープンな国家革新体系を整備する』『統一されたオープンで相互接続された競争的な技術市場を育成・発展させる』と記されている。また、『江苏省科技成果転化促進条例（修正案）』も『オープンな共有』を掲げている。これは、オープンソースの方式を通じて科技成果の転化を促進する制度的根拠と良好な環境を提供している。」と彼は述べた。彼の見解では、製造業大省の江苏にとって、オープンソースを通じて科技成果の転化を促進することは、全体の効率を向上させ、中小企業の革新のハードルを下げ、「車輪の再発明」を減らすのに役立つ。例として、「AIアシスタント小牛」の開発過程では、オープンソースプロジェクトの知恵と経験を借り、DeepSeekや通义千問などのオープンソース大規模モデルを採用し、コードも同期してオープン化している。「オープンソースにより、『AIアシスタント小牛』は協力の窓口となり、開発者は自由に探索、実験、革新を行い、AI応用の境界を絶えず拡大している。」
于敦德：双轮驱动激活文旅新质生产力
□江苏経済記者 洪姝翌
在省政府工作報告中，“新質生産力”が頻繁に言及されている。現在、江蘇を見渡すと、新質生産力はさまざまな業界で輝きを放っている。“文化観光産業の新質生産力は多面的な内容を持ち、その中でも重要な一つは、科技革新と産業革新を通じて文化観光サービスの高品質な発展を推進することだ。”省人大代表、南京途牛科技有限公司（途牛旅游网）最高経営責任者の于敦德はこう語った。
于敦德は記者に対し、科技革新の分野で、途牛は近年、システム開発を継続的に強化し、ユーザーの旅行体験と満足度の向上に努めていると述べた。昨年、大規模モデルの垂直応用の研究開発は全面的に加速した。4月初めに、途牛の「AIアシスタント小牛」スマート旅行コンシェルジュをリリースし、インテリジェント検索、自動価格比較、パーソナライズ推奨、パッケージ予約などのワンストップサービスを実現した。4月21日、「AIアシスタント小牛」は正式にオープンソース化された。7月には、生成型人工知能サービスの登録を完了した……「今後は、『AIアシスタント小牛』のインテリジェントな旅行サービス分野での革新的な応用を引き続き深化させ、よりスマートで効率的、透明性の高い、使いやすい予約体験をユーザーに提供し続ける。」
産業革新は、旅行商品をより消費者の「胃袋」に合うものにしている。于敦德は、ますます多様化する観光客のニーズに対応し、一方で、途牛の自営「牛人専線」の品質を絶えず向上させ、人気の目的地の深掘りや特色ある体験に焦点を当てていると紹介した。プライベートツアーや小規模ツアーなどの商品の増加、希少資源やニッチな新興目的地の玩法も拡大している。同時に、高コストパフォーマンスを打ち出す「牛人厳選」の目的地も拡大を加速させている。もう一方では、「顧客中心」を堅持し、途牛は顧客の権益保護を強化し、「0ショッピング」の全面的なアップグレードを通じて、旅行商品の質とユーザーの出遊体験を向上させている。特に、観光客の消費習慣の変化に追随し、途牛は「旅行+ライブ配信」にも力を入れており、ライブ配信を通じて旅行商品を予約する顧客層はすでに約20%に達している。
江苏省に根ざす旅行企業のリーダーとして、途牛の近年の革新実践と業界の未来についての考えを持ち、今回の会議では、于敦德は科技革新に関して積極的に意見を述べ、オープンソースを通じて科技成果の転化を促進することを提案した。「『中華人民共和国科学技術進歩法』には、『効率的で協調的、オープンな国家革新体系を整備する』『統一されたオープンで相互接続された競争的な技術市場を育成・発展させる』と記されている。また、『江苏省科技成果転化促進条例（修正案）』も『オープンな共有』を掲げている。これは、オープンソースの方式を通じて科技成果の転化を促進する制度的根拠と良好な環境を提供している。」と彼は述べた。彼の見解では、製造業大省の江苏にとって、オープンソースを通じて科技成果の転化を促進することは、全体の効率を向上させ、中小企業の革新のハードルを下げ、「車輪の再発明」を減らすのに役立つ。例として、「AIアシスタント小牛」の開発過程では、オープンソースプロジェクトの知恵と経験を借り、DeepSeekや通义千問などのオープンソース大規模モデルを採用し、コードも同期してオープン化している。「オープンソースにより、『AIアシスタント小牛』は協力の窓口となり、開発者は自由に探索、実験、革新を行い、AI応用の境界を絶えず拡大している。」