ngl, powell doing the "actually we're independent" dance while doj's breathing down his neck is peak institutional theater. statistically speaking, this whole investigation reeks of political theatre dressed up as criminal inquiry. let me pull up my spreadsheet on fed independence violations across the last decade... data suggests otherwise than what they're claiming here, obviously.
連邦準備制度理事会議長パウエル、金利政策と独立性に関する司法省の調査について言及
Source: CryptoTale Original Title: Fed Chair Powell Responds to DOJ Criminal Investigation Original Link:
DOJ召喚状と改修工事の焦点
連邦準備制度理事会（Fed）のジェローム・パウエル議長は、連邦検察官が中央銀行に対してグランド・ジャury召喚状を発行した後、刑事捜査に言及した。この捜査は、歴史的なFedビルの25億ドルの改修と、6月のパウエルの上院証言に焦点を当てている。パウエルは、この争いが金利の独立性を巡るものであると警告した。
パウエルは、司法省が彼の連邦預金委員会（Banking Committee）での証言に関連した召喚状を送付したことを述べた。証言は、連邦準備制度本部の建物の多年度改修に関するもので、推定費用は25億ドルである。パウエルは、調査は改修の開示や議会の監督に関するものではなく、Fedが議会に証言と公開のアップデートを行ったことに基づいていると述べた。しかし、彼はこの改修問題を捜査の口実とみなしていると述べた。
パウエルは録音された声明で発言し、「公式な立場は法の上に立つ者はいない」と述べつつ、召喚状は前例のないものであると表現した。連邦検察官は、パウエルの上院証言が法的なリスクを生じさせたかどうかを調査しており、この捜査はワシントンD.C.地区の米国検事局が監督している。
パウエル、ホワイトハウスとの金利政策の緊張を指摘
パウエルは、捜査を金融政策に関する争いに結びつけ、連邦準備制度が金利を迅速に引き下げることを拒否したことに続く刑事告発だと述べた。彼は、Fedは証拠と経済状況に基づいて金利を設定しており、政治的圧力が金融政策の決定を左右すべきではないと強調した。彼はまた、この調査がFedの将来の独立性に影響を与える可能性があると警告した。
パウエルは、複数の政権下で勤務したことを述べ、政治的な恩恵なしに職務を遂行したと語った。彼は、公務は時に圧力に屈せずに堅持する必要があると強調した。この調査は、連邦準備制度の制度的独立性や検察の決定の政治化に対する懸念を高めている。
政治的反応
司法省は簡潔な声明を発表し、検事総長が検察官に対し、納税者の資金を含む調査を優先するよう指示したと述べた。ノースカロライナ州のトム・ティリス上院議員は、調査の影響について懸念を表明し、法的問題が解決するまでFedの候補者に反対すると述べた。
パウエルは、引き続きFedの議長として務める意向を確認し、上院の承認を得た役割を果たすと述べた。彼は、決定はデータに基づき、政治的な脅しに左右されるべきではないと強調した。司法省の調査は、引き続きワシントンの米国検事局の下で進行中である。