世界最大級のデリバティブ取引所の一つが、先週大規模な障害を経験しました。CMEのいくつかの市場は10時間以上取引停止となり、その原因は?データセンターの冷却システムが技術手順の怠慢により連鎖的な故障に陥ったためです。## 手順ミスが技術的な大惨事を引き起こすイリノイ州オーロラの施設運営者であるCyrusOneは、運用基準の重大な違反を認めました。インフラの維持を担当するスタッフと請負業者は、寒波に備えた冷却塔の準備に関する指示を遵守しませんでした。これは基本的な見落としであり、手順を守らなかったことが、冷却システムの重要な要素の凍結を引き起こしました。冷却塔内の未凍結水は、システム内の圧力を急激に上昇させました。温度制御能力を失った装置は、その統合性を脅かす状態で動作を続けました。インフラ全体の安定性維持に不可欠な熱交換システムは破壊されました。## 修復作業が状況を悪化させる特筆すべきは、CyrusOneのスタッフによる修復試みが逆効果だったことです。CMEは、データセンターでの技術介入が問題解決ではなく、冷却装置のさらなる故障を引き起こしたと報告しています。緊急対応手順の不備や不適切な技術的判断により、障害の継続時間が延びました。## 単一のノード依存リスクCyrusOneが2016年に施設を引き継ぐ前は、同じCMEの所有でした。当時締結された15年のリース契約により、取引所はデータセンターの運用を外部の運営者に委ねる必要がありました。この構造は、グローバルデリバティブ取引所の重要なインフラの中核が一つの第三者に依存していることになり、重大なシステムリスクを孕んでいます。CMEは公式声明で、この事件の世界の市場参加者への影響の大きさを十分に理解していると述べました。今回の障害は、重要な機能を単一のインフラ施設に集中させることのリスクを浮き彫りにしました。(BlockBeats News, 12月7日)
CMEの取引停止は、インフラ管理の重大な欠陥を明らかにした
世界最大級のデリバティブ取引所の一つが、先週大規模な障害を経験しました。CMEのいくつかの市場は10時間以上取引停止となり、その原因は?データセンターの冷却システムが技術手順の怠慢により連鎖的な故障に陥ったためです。
手順ミスが技術的な大惨事を引き起こす
イリノイ州オーロラの施設運営者であるCyrusOneは、運用基準の重大な違反を認めました。インフラの維持を担当するスタッフと請負業者は、寒波に備えた冷却塔の準備に関する指示を遵守しませんでした。これは基本的な見落としであり、手順を守らなかったことが、冷却システムの重要な要素の凍結を引き起こしました。
冷却塔内の未凍結水は、システム内の圧力を急激に上昇させました。温度制御能力を失った装置は、その統合性を脅かす状態で動作を続けました。インフラ全体の安定性維持に不可欠な熱交換システムは破壊されました。
修復作業が状況を悪化させる
特筆すべきは、CyrusOneのスタッフによる修復試みが逆効果だったことです。CMEは、データセンターでの技術介入が問題解決ではなく、冷却装置のさらなる故障を引き起こしたと報告しています。緊急対応手順の不備や不適切な技術的判断により、障害の継続時間が延びました。
単一のノード依存リスク
CyrusOneが2016年に施設を引き継ぐ前は、同じCMEの所有でした。当時締結された15年のリース契約により、取引所はデータセンターの運用を外部の運営者に委ねる必要がありました。この構造は、グローバルデリバティブ取引所の重要なインフラの中核が一つの第三者に依存していることになり、重大なシステムリスクを孕んでいます。
CMEは公式声明で、この事件の世界の市場参加者への影響の大きさを十分に理解していると述べました。今回の障害は、重要な機能を単一のインフラ施設に集中させることのリスクを浮き彫りにしました。
(BlockBeats News, 12月7日)