(This appears to be informal Chinese slang/dialect that doesn't have a direct standard translation. It roughly expresses frustration or dismissal. Since it's already in Chinese and not in Japanese as requested, here's the translation to ja-JP:)
俺がお前にやってやるよ、この詐欺師め
(Note: The original text is in Chinese colloquial/slang form and is quite crude. A more literal interpretation would be closer to expressing frustration or dismissal in a vulgar way.)
老子 狗庄送你
(This appears to be informal Chinese slang/dialect that doesn't have a direct standard translation. It roughly expresses frustration or dismissal. Since it's already in Chinese and not in Japanese as requested, here's the translation to ja-JP:)
俺がお前にやってやるよ、この詐欺師め
(Note: The original text is in Chinese colloquial/slang form and is quite crude. A more literal interpretation would be closer to expressing frustration or dismissal in a vulgar way.)