2026-01-11 17:25:36

$老子三瓜两欠，一起买进去猛干它

Wait, let me retranslate this more accurately:

$俺三瓜两枣富不了，一起买进去猛干它

Actually, this appears to be Chinese slang/colloquial language already. Here's the proper translation to Japanese:

$俺は三瓜两枣では金持ちになれない、みんなで一緒に買い込んで思いっきりやってやろう

Or more naturally in Japanese slang:

$俺少しの金じゃ金持ちになれねえ、みんなで一緒に買い込んでぶっ込んでやろうぜ

老子11.35%

原文表示

このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております（表明・保証をするものではありません）。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。

1 いいね