道具にハンマーしかないと、突然すべてが釘に見えてしまう。皮肉なことに、世界中の中小企業は同じメッセージを繰り返している：彼らは資本ではなく顧客を渇望している。それにもかかわらず、政策立案者は資金援助や信用支援プログラムを次々と導入し続けている。このギャップは明らかだ。安価な資金を市場に流し続けても、需要がなければ、企業は投資や拡大をしない。供給側の資金刺激だけでは効果は限定的だ—本当のボトルネックは需要側にあるのだから。