2人の億万長者、同じビジョン：地球の軌道を超えてコンピューティングパワーを移動させる。ベゾスとマスクは今、新たな戦いに巻き込まれており、今回は宇宙にデータセンターを展開する競争を繰り広げている。賭け金は？次のデジタルインフラのフロンティアを制御することだ。誰が最初に軌道上のコンピューティングを実現できるかは、私たちの接続性、遅延、分散型ネットワークに対する考え方を変えるかもしれない。荒れた時代が訪れる。