欧州対外関係評議会（European Council on Foreign Relations）のディレクターによる興味深い見解：欧州のリーダーたちがトランプをなだめるために打ち出している施策？実は、それらは元々ヨーロッパに必要だった対策だということ。特に目新しいことではない。

しかし、ここがポイント――まったく同じ論理が、ヨーロッパ全土に波及するMAGA運動への対応にも当てはまる。貿易調整、防衛費増額、政策の軌道修正、何であれ、対応の手法はほとんど変わらない。単なる一人の政治家への反応というより、むしろ以前から必要だった変化にようやく適応し始めているだけだ。

では、彼らはトランプのせいで右往左往しているのか、それともようやく宿題に取り組んでいるのか？おそらく両方だろう。どちらにせよ、根本的なメッセージは明白だ：外部からの圧力は、本来とっくにやるべきだったことを加速させるだけ、ということだ。