米国は国内価格が上昇する中、安価なガスを海外に輸出しており、これは典型的な輸出の罠です。LNGターミナルはフル稼働し、データセンターは電力を食いつぶす怪物となり、パイプラインのインフラは追いついていません。計算は過酷です。外国の買い手は割引された供給を受け取り、アメリカ人がそのツケを払っています。液化天然ガス輸出、AIの飽くなきエネルギー需要、インフラのボトルネックという三重苦が完璧な嵐を生み出しています。高騰する公共料金は家庭や企業に大きな打撃を与え、その政治的反発はガス自体よりも速く加熱し始めています。