Operaciones de divisas imprescindibles｜Símbolos monetarios globales en inglés, reconocimiento en un segundo de más de 30 monedas nacionales

2025-12-24 13:27:59

¿Por qué los traders deben dominar los símbolos de moneda?

Al hacer trading de divisas, es posible que necesites cambiar entre EUR, GBP, JPY, CNY en un segundo. Si no estás familiarizado con las formas en inglés y en otros países de los símbolos de moneda, es fácil confundirse en operaciones rápidas. El valor central del símbolo de moneda radica en la “velocidad” — escribir ＄40 es mucho más rápido que escribir “40 dólares estadounidenses”, y en entornos de alta frecuencia, esta capacidad de reconocimiento visual rápido afecta directamente la eficiencia del trading.

Cuando ves el símbolo € en la pantalla, puedes localizar instantáneamente pares principales como EUR/USD o EUR/JPY; al ver ￥, necesitas determinar por el contexto si se refiere a yuan chino o yen japonés. Dominar estos detalles te permitirá moverte con soltura en el mercado global de divisas.

Tabla rápida de símbolos de moneda principales a nivel mundial

A continuación, la tabla de comparación de los símbolos de moneda más utilizados en el trading de divisas:

Continente	País	Nombre de la moneda	Código de moneda	Símbolo de moneda
América	EE. UU.	Dólar estadounidense	USD	$
	Canadá	Dólar canadiense	CAD	$
	Brasil	Real brasileño	BRL	R$
Asia	China	Renminbi	CNY	￥/元
	Taiwán	Nuevo dólar taiwanés	TWD	NT$
	Hong Kong	Dólar de Hong Kong	HKD	$ / HK$
	Japón	Yen japonés	JPY	¥
	Singapur	Dólar de Singapur	SGD	$
	Corea	Won surcoreano	KRW	₩
	India	Rupia	INR	₹
	Indonesia	Rupiah indonesia	IDR	Rp
	Malasia	Ringgit	MYR	RM
	Filipinas	Peso filipino	PHP	₱
	Tailandia	Baht	THB	฿
	Vietnam	Dong vietnamita	VND	₫
Oceanía	Australia	Dólar australiano	AUD	$
	Nueva Zelanda	Dólar neozelandés	NZD	$
Europa	Reino Unido	Libra esterlina	GBP	£
	Zona euro	Euro	EUR	€
	Rusia	Rublo	RUB	₽
	Ucrania	Grivna ucraniana	UAH	₴
	Turquía	Lira	TRY	₺
Oriente Medio y África	EAU	Dirham	AED	د.إ
	Israel	Nuevo shekel	ILS	₪
	Nigeria	Naira	NGN	₦
	Kenia	Chelín keniano	KES	Ksh
	Sudáfrica	Rand	ZAR	R

Técnicas rápidas de entrada｜Resumen de atajos en Mac y Windows

El tiempo de trading es ajustado, ingresar manualmente los símbolos puede ralentizarte. Aquí las formas rápidas de ingresar los símbolos en inglés:

Moneda	Código	Símbolo	Atajo en Mac	Atajo en Windows
Euro	EUR	€	Shift+Option+2	Alt+E
Libra	GBP	£	Option+3	Alt+L
Dólar	USD	$	Shift+4	Shift+4
Yen	JPY	¥	Option+Y	Directamente ¥

Consejo: En Windows, memorizar que “Alt+E” corresponde al euro y “Alt+L” a la libra puede ahorrar mucho tiempo.

Precauciones｜Símbolos de moneda que pueden confundirse

La doble función del símbolo ￥

El símbolo “￥” representa diferentes monedas en distintos mercados, y es un error común entre los novatos en forex:

En Japón, representa yen japonés (JPY)
En China, representa yuan chino (CNY)

Para evitar confusiones, la forma correcta es agregar el código de moneda: CNY￥100 (100 yuanes chinos) o JPY￥100 (100 yenes).

El símbolo $ en todo el mundo

El simple símbolo “$” es utilizado en más de 30 países y regiones. Las formas comunes de diferenciarlos incluyen:

Nombre de la moneda	Diferenciación del símbolo	Escenario de uso
Dólar estadounidense	US$	Símbolo predeterminado en transacciones internacionales
Nuevo dólar taiwanés	NT$	Mercado de Taiwán
Dólar canadiense	C$	Mercado de Canadá
Real brasileño	R$	Mercado de Brasil
Dólar de Hong Kong	HK$	Mercado de Hong Kong
Dólar de Singapur	S$	Mercado de Singapur
Dólar australiano	A$	Mercado de Australia
Dólar neozelandés	NZ$	Mercado de Nueva Zelanda

En el trading internacional, si no se indica lo contrario, “$” generalmente se asocia con el dólar estadounidense.

El doble uso del símbolo ฿

El símbolo “฿” puede causar confusión:

En el mercado de divisas, representa el baht tailandés
En el mundo de las Cripto, indica Bitcoin

Es importante determinarlo según el contexto.

Interpretación práctica de los pares de divisas

¿Qué es un par de divisas?

Un par de divisas en forex indica la cotización de una moneda respecto a otra. Los pares principales incluyen:

EUR/USD: euro frente al dólar
GBP/JPY: libra frente al yen
AUD/USD: dólar australiano frente al dólar

Cómo leer un par de divisas

Tomemos como ejemplo USD/GBP:

Moneda base (delante): USD (dólar estadounidense)
Moneda cotizada (detrás): GBP (libra esterlina)
Significado: cuántas libras se obtienen por un dólar

Los inversores en forex compran o venden una moneda para cambiarla por otra, buscando beneficios en las fluctuaciones del tipo de cambio.

Ejemplo de trading

Supón que en la pantalla aparece EUR/USD = 1.0850, lo que significa que 1 euro (€) equivale a 1.0850 dólares ($). Si crees que el euro se apreciará, compras EUR/USD; si piensas que se depreciará, vendes ese par.

Dominar los símbolos en inglés y los códigos de moneda te ayudará a localizar rápidamente y a operar con precisión en el mercado global de divisas. Se recomienda guardar esta tabla y repasarla periódicamente para que el reconocimiento de símbolos sea instintivo en tu trading.

CAD0.93%

Ver originales

Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.