我們稱之為「Bitcoin Cash」的那個比特幣分支

Source: ElBitcoin Original Title: 那個我們稱之為「比特幣現金」的比特幣分支 Original Link: https://elbitcoin.org/la-rama-bitcoin-cash/

我深信比特幣現金 (BCH) 是比特幣最好的版本。我並不是因為宗教體驗而得出這個結論，遠非如此。經過多年的思考，我依然堅信 BCH 不僅與中本聰對比特幣本質及其擴展方式的構想相符，而且我認為中本聰本人的立場也與現實相符 (也就是說，他是對的)。

對中本聰而言，比特幣白皮書中所描述的技術方案回應了建立一個去中心化且抗審查支付工具的需求，且正如他所闡述的，這是一個不依賴參與者善意，而是依賴經濟激勵的網路，讓誠實的人能夠對抗潛在的攻擊者 (我們必須始終假設他們存在)。

本質上，這就是比特幣。而中本聰心中的比特幣，其安全性並不在於某個用戶運行五個非礦工節點，而是在於其工作量證明系統 (POW)；也就是說，這是一個去中心化體現在底層礦工基礎設施上的比特幣。

礦工作為該系統的一部分，是值得信賴的市場參與者，並不是因為中本聰認為人性本善，而是因為他知道經濟原則會勝於善意，因為它們反映了 (我們已經認識到的)現實。因此，很明顯我並不是指大家熟知的比特幣這個資產：我不是在說 Bitcoin-BTC。

我所捍衛的比特幣分支

當我以上述方式談論比特幣時，我指的是以這個名字提出的「理念」。一個具有歷史背景且仍有支持者的理念。這個理念在比特幣現金 (BCH) 中依然存在。不論 Bitcoin-BTC 的最大主義者喜不喜歡，BCH 都是這個項目的另一個分支。它是這種構想及早期比特幣使用者思維方式的延續。

2017 年，這個分支成為獨立於 Bitcoin-BTC 的 P2P 網絡 (也就是說，名稱上已經是不同的加密貨幣)，即使明知這個決定意味著要重新建設大量基礎設施並重新爭取先前已經取得的採用度。但這個分支同時也非常重視那些「經典」理念，並足以付諸實踐。

這就是比特幣現金 (BCH)，而這些理念是我深信不疑的。對我來說，比特幣現金這個分支的願景值得堅持，因為我知道，BCH 作為去中心化貨幣、能夠作為全球數位支付手段的構想，正是人類在中長期所需要的。