Vừa mới thấy Valero Energy đã đưa một trong những đơn vị thô của họ trở lại hoạt động tại nhà máy lọc dầu Port Arthur Texas sau vụ nổ vào tháng Ba. AVU-147 đang hoạt động trở lại với công suất 115.000 thùng mỗi ngày, điều này khá đáng kể. Nhưng họ vẫn đang sửa chữa bộ gia nhiệt trên đơn vị AVU-146 lớn hơn (210.000 thùng mỗi ngày) - rõ ràng đã phát hiện ra ống lò hơi bị hỏng trong quá trình kiểm tra sau vụ cháy. Đơn vị này sẽ vẫn tạm dừng hoạt động cho đến khi hoàn tất sửa chữa. Thú vị khi theo dõi tác động của việc này đến nguồn cung, đặc biệt khi Port Arthur là một nhà máy lọc dầu lớn như vậy. Có ai đang theo dõi tác động đến giá năng lượng không?