Tôi vừa nhận ra một điều về thị trường chứng khoán mà trước đây chưa bao giờ hiểu rõ cho đến khi tôi tìm hiểu kỹ. Thị trường chứng khoán đóng cửa vào Thứ Sáu Tuần Thánh hằng năm, đúng không? Nhưng vấn đề là—thực ra đó không phải là ngày lễ liên bang ở United States. Ý là, hầu hết mọi người không được nghỉ ngày đó trừ khi họ làm trong lĩnh vực tài chính hoặc có lý do tôn giáo để quan sát. Hóa ra Sở Giao dịch Chứng khoán New York và NASDAQ đã làm điều này từ tận cuối những năm 1800 gần như chỉ vì thói quen. Thật điên rồ khi truyền thống cứ bám trụ mãi trong lĩnh vực tài chính.

Nhưng lý do thực sự là gì? Không phải do một mệnh lệnh tôn giáo gì cả. Ngày xưa, số lượng nhà giao dịch đến làm việc ít hơn vì mọi người muốn tự mình quan sát Thứ Sáu Tuần Thánh. Vì vậy, các sàn giao dịch kiểu như: nếu một nửa nhân sự của chúng ta đã chẳng đến nữa thì tốt hơn là đóng cửa hẳn thay vì phải xử lý giao dịch thưa thớt và biến động điên cuồng. Nghe có vẻ hợp lý khi nghĩ kỹ—giờ thị trường mở hay đóng phụ thuộc rất nhiều vào việc có đủ thanh khoản để hoạt động trơn tru.

Điều thú vị là thị trường trái phiếu cũng đóng cửa đúng ngày đó, điều này càng củng cố rằng giờ mở cửa của thị trường chứng khoán gắn với lịch này. Năm nay, Thứ Sáu Tuần Thánh rơi vào ngày 17 tháng 4, nên chúng ta sẽ có một tuần giao dịch ngắn hơn. Thị trường mở lại vào sáng thứ Hai tuần sau như thường lệ. Mình đoán nếu bạn không theo tôn giáo nhưng vẫn được nghỉ, bạn có thể cứ thư giãn, tham gia tình nguyện, suy ngẫm về mọi thứ—nói chung là dùng ngày đó theo cách bạn muốn. Không phải ai cũng kỷ niệm theo cùng một cách, nhưng thị trường chứng khoán chắc chắn coi trọng ngày này, dù về mặt kỹ thuật thì nó không phải là ngày lễ liên bang. Thật kỳ quặc làm sao khi nghĩ rằng rất nhiều hoạt động trong tài chính vận hành dựa trên những truyền thống lịch sử như thế này.