Cuộc đời chỉ cần giàu có một lần là đủ, những phần còn lại là giữ gìn nó. Đó là bài phát biểu kinh điển của Buffett năm 1998 tại Trường Kinh doanh Đại học Florida. Không có lý thuyết phức tạp, không có kỹ năng hoa mỹ, một câu nói đơn giản đã nói rõ logic cơ bản của sự giàu có.

Buổi diễn thuyết này Đoạn Vĩnh Bình đã xem đi xem lại 10 lần, xem như nguyên tắc cao nhất trong đầu tư và làm người suốt đời. 90% người không giữ được của cải, không phải là không kiếm được, mà là luôn trở về số không; không phải là thiếu năng lực, mà là quá tham lam. Trong bài phát biểu, Buffett thẳng thắn nói: "Dùng vốn để sinh sống của bạn để tranh đoạt lợi nhuận ảo là điều ngu xuẩn nhất theo lẽ thường." Đối với người bình thường còn đúng hơn, mới tích góp được đồng vốn đầu tiên đã theo đuôi mua full, theo đuổi xu hướng, đòn bẩy rối loạn đầu tư, cuối cùng từ đích đến lại trở về điểm xuất phát.

Bản chất của sự giàu có chưa bao giờ là càng kiếm càng nhiều, mà là đừng để mất đi. Kẻ thù của của cải không phải là nghèo đói, mà là liên tục bắt đầu lại. Mỗi lần mạo hiểm liều lĩnh, mỗi lần vượt qua giới hạn một cách mù quáng đều làm gián đoạn quá trình tích lũy liên tục, khiến mọi nỗ lực đổ sông đổ biển.

Đoạn Vĩnh Bình cũng từng nói: "Giữ vững vốn gốc, còn phải giữ vững nhận thức." Ông được gọi là Buffett phiên bản Trung Quốc, đã đọc đi đọc lại bài phát biểu này. Người khác chú trọng chọn cổ phiếu và thời điểm, ông chỉ nắm lấy cốt lõi, giữ vững vốn gốc, giữ vững lý trí. Nguyên tắc của ông đơn giản mà kiên định, không hiểu rõ ngành nào thì tuyệt đối không đụng vào, đòn bẩy cao thì kiên quyết tránh xa, không theo đuổi xu hướng ngắn hạn, không kiếm tiền nhanh ngoài nhận thức. Điều này cũng chứng thực câu nói nổi tiếng của Buffett: "Nguyên tắc đầu tiên trong đầu tư là đừng bao giờ thua lỗ, nguyên tắc thứ hai là luôn nhớ nguyên tắc đầu tiên."

Điều này không phải là nói tuyệt đối không thua lỗ, mà là nhấn mạnh việc tránh mất vốn vĩnh viễn. Giữ vững vốn gốc là ưu tiên hàng đầu trong đầu tư, giữ vững vốn không chỉ là giữ tiền, mà còn là giữ nhận thức, giữ nhịp điệu. Không bị lo lắng bên ngoài chi phối, không bị mê hoặc bởi huyền thoại làm giàu nhanh, duy trì đánh giá độc lập mới là ranh giới an toàn thực sự.