“Tôi tưởng họ đã có một cuộc sống tình dục lành mạnh từ sớm” - Jones và Grant trong bộ phim truyền hình lấy cảm hứng từ Austen

19 giờ trước

Chia sẻLưu

Beth Alaw WilliamsBBC Wales

Chia sẻLưu

Chúng tôi đã sử dụng AI để đọc bản audio của bài viết này. Thêm về cách BBC sử dụng AI

Ruth Jones nói rằng cô đang “đi vào đôi giày rất lớn” khi tham gia vào series hài mới của BBC lấy cảm hứng từ Kiêu hãnh và Định kiến của Jane Austen.

Người sáng tạo của Gavin and Stacey thủ vai bà Bennet “biểu tượng” trong The Other Bennet Sister, cùng với Richard E Grant đóng vai chồng bà, ông Bennet.

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Janice Hadlow, chương trình tập trung vào Mary Bennet, cô con gái trung của cặp đôi, người dường như không đặc biệt, đang tìm kiếm danh tính của chính mình.

Với một số cảnh quay tại Wales, Jones nói rằng series này là “một trong những công việc hạnh phúc nhất” mà cô từng làm, và thêm: “Tôi thích trở lại Wales.”

PA Media

Jones nói series này là “một trong những công việc hạnh phúc nhất” cô từng làm

Trong Kiêu hãnh và Định kiến và các bản chuyển thể trên màn ảnh khác, bà Bennet được mô tả là căng thẳng, xúc động và tập trung vào việc gả chồng cho năm cô con gái.

Nhưng Jones hy vọng sẽ thay đổi nhận thức về nhân vật này trong series mới.

“Mrs Bennet là biểu tượng và là một thử thách lớn,” cô nói.

"Tôi muốn đối mặt với thử thách đó và thể hiện bà khác đi so với cách truyền thống đã thấy.

"Cuối cùng, bà muốn mang lại sự an toàn cho tất cả các con gái của mình.

“Tôi nghĩ bà giống như một môi giới bất động sản với năm tài sản để bán, bốn trong số đó sẽ được mua nhanh, còn một thì thậm chí không thể xem qua.”

" bà là một nữ doanh nhân cứng rắn, điều này thực sự thu hút tôi."

BBC/Bad Wolf/James Pardon

Mary Bennet (giữa) do Ella Bruccoleri thủ vai, người có các vai diễn trước đây bao gồm Call the Midwife và Bridgerton

Một thử thách khác dành cho bà Bennet là người chồng “khắt khe” của bà, Jones nói.

Cô còn nói rằng cô tưởng tượng ông bà Bennet “đã có một đời sống tình dục rất lành mạnh từ sớm”.

“Nhưng sớm muộn gì cũng rõ ràng là họ không có nhiều điểm chung và gây khó chịu cho nhau rất nhiều,” cô nói.

“Ông Bennet có thể khá khắt khe; ông dường như không coi trọng sự lo lắng của bà về việc gả chồng cho các con gái. Đó là một mối quan hệ hay cãi vã.”

Ông Bennet là một vai diễn mơ ước của Grant, người nói rằng sự tham gia của Jones là một trong những lý do khiến anh ký hợp đồng tham gia series.

“Khi Ruth Jones được chọn, tôi biết cô ấy sẽ hoàn hảo, vì vậy tôi rất vui khi được làm việc cùng cô ấy,” anh nói.

"Là cha của một cô con gái, có năm cô trên màn ảnh thật là một niềm vui.

“Năng lượng của cô ấy thật lan tỏa.”

Ruth Jones của Gavin and Stacey đang cạnh tranh giải tác giả của năm

Ruth Jones háo hức với vai diễn truyền hình đầu tiên trong series của Netflix

Dự án do Bad Wolf của Wales sản xuất cũng là cơ hội để Jones trở về nhà, với một số cảnh quay diễn ra tại miền nam Wales.

Nữ biên kịch và diễn viên nói: "Tôi nhận ra rất nhiều thành viên đoàn làm phim mà tôi đã từng làm việc cùng trước đây, và điều đó khiến tôi tự hào khi chúng tôi tạo ra một sản phẩm như thế này tại đây.

“Những địa điểm như Bảo tàng Dân gian St Fagans là những nơi tôi đã biết từ thời thơ ấu.”

Jones nói các đồng nghiệp của cô, bao gồm Ella Bruccoleri trong vai Mary, là “một niềm vui” khi làm việc cùng.

Nhưng Jones nói cô thường xuyên xin lỗi Bruccoleri vì đã “phê bình và xem nhẹ” cô trong khi diễn xuất.

“Cô ấy thật tệ với Mary - đừng quanh co - và thường khá độc ác,” Jones nói.

“Nhưng chúng tôi hiểu tại sao thái độ của cô ấy đối với cô con gái trung lại như vậy.”

BBC/Bad Wolf/James Pardon

Jones nói nhân vật của cô thường “độc ác” với Mary

Jones nói rằng các fan của Jane Austen “sẽ không thất vọng”.

“Có rất nhiều lời gợi ý về Kiêu hãnh và Định kiến - những nhân vật dễ nhận biết, các cảnh vũ hội mang tính biểu tượng, những khoảnh khắc khiến bạn nghĩ, ‘Tôi nhớ rõ rồi’,” cô nói.

“Series này là sự pha trộn tuyệt vời giữa nhẹ nhàng và hài hước, với một số khoảnh khắc thực sự xúc động và sâu sắc.”

The Other Bennet Sister ra mắt trên BBC One và iPlayer vào Chủ nhật ngày 15 tháng 3 năm 2026.

Các tin tức nổi bật khác

‘Tôi bị đánh vào mặt vì lái xe 20mph’

Gặp người bạn cùng phòng chờ thi hành án tử hình sau 20 năm

Giống như Brooklyn Beckham, tôi không nói chuyện với gia đình - chúng tôi cần nói về sự xa cách

Truyền hình

Richard E Grant

Jane Austen

Văn học Anh

Wales