Bộ trưởng Powell phản hồi về cáo buộc điều tra hình sự: cho rằng cuộc điều tra thực chất là một “mối đe dọa chính trị” đối với việc ông từ chối hạ lãi suất
12 tháng 1, theo tin tức, Văn phòng Công tố Liên bang của District Columbia, Hoa Kỳ đã bắt đầu cuộc điều tra hình sự đối với Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Powell, tập trung vào dự án cải tạo trụ sở của Fed và việc Powell có khai báo sai lệch về quy mô của dự án này với Quốc hội hay không.
Cuộc điều tra hình sự này do trưởng văn phòng, đồng minh lâu năm của Tổng thống Trump, Jeanine Pirro, phê duyệt vào tháng 11 năm ngoái. Hiện tại, nhóm công tố đã nhiều lần liên hệ với văn phòng của Powell để yêu cầu cung cấp các tài liệu liên quan đến dự án cải tạo tòa nhà trụ sở Fed.
Dù chưa rõ liệu đã chính thức triệu tập Powell hay triệu tập đại bồi thẩm đoàn hay chưa, Bộ Tư pháp đã gửi lệnh triệu tập tới Fed vào thứ Sáu tuần trước, nói rằng có thể sẽ khởi tố hình sự liên quan đến việc ông đã làm chứng trước Quốc hội vào tháng 6 năm ngoái.
Để phản hồi dư luận trên mạng, Powell đã chính thức phát biểu vào tối ngày 11 để phản đối vụ việc. Ông nói: “Chúng tôi tôn trọng pháp quyền và trách nhiệm giải trình, không ai có thể vượt trên pháp luật.”
Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng, cáo buộc này về mặt bề ngoài liên quan đến dự án cải tạo, nhưng thực chất nguyên nhân sâu xa là do Fed do ông lãnh đạo không giảm lãi suất theo ý muốn của Tổng thống Trump, mà vẫn giữ vững tính độc lập và chuyên nghiệp. Vì vậy, ông coi cuộc điều tra này như một “mối đe dọa chính trị và sức ép.”
Phát biểu này được xem như một lời bảo vệ công khai tính độc lập của Fed, vốn lâu nay chịu ảnh hưởng của áp lực chính trị. Trump nhiều lần chỉ trích Powell từ chối giảm lãi suất mạnh mẽ, thậm chí đe dọa sa thải ông, còn tuyên bố sẽ kiện ông về dự án cải tạo trụ sở Fed trị giá lên tới 2.5 tỷ USD, gọi ông là “kém cỏi.”
Trong tuyên bố, Powell còn giải thích rõ hơn: “Vấn đề này liên quan đến việc Fed có thể tiếp tục đặt lãi suất dựa trên dữ liệu kinh tế hay không, hay là để chính trị gây áp lực chi phối chính sách tiền tệ.” Ông nhấn mạnh rằng, ông đã duy trì tính công bằng và vô tư qua nhiều chính phủ khác nhau, cam kết giữ ổn định giá cả và thúc đẩy việc làm toàn diện, và sẽ tiếp tục “giữ vững chính trực” trong nhiệm vụ của mình.
Tổng thể, sự kiện này bề ngoài là về việc cá nhân ông có vi phạm pháp luật hay không, nhưng thực chất là chỉ trích sâu sắc mâu thuẫn căn bản lâu nay giữa chính trị và chính sách tiền tệ của Mỹ. Điều này không chỉ liên quan đến mức lãi suất, mà còn ảnh hưởng đến khả năng duy trì tính hợp lý trong quản lý và tính nhất quán của chính sách của một nền kinh tế hiện đại.
#美联储 #Powell
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Bộ trưởng Powell phản hồi về cáo buộc điều tra hình sự: cho rằng cuộc điều tra thực chất là một “mối đe dọa chính trị” đối với việc ông từ chối hạ lãi suất
12 tháng 1, theo tin tức, Văn phòng Công tố Liên bang của District Columbia, Hoa Kỳ đã bắt đầu cuộc điều tra hình sự đối với Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Powell, tập trung vào dự án cải tạo trụ sở của Fed và việc Powell có khai báo sai lệch về quy mô của dự án này với Quốc hội hay không.
Cuộc điều tra hình sự này do trưởng văn phòng, đồng minh lâu năm của Tổng thống Trump, Jeanine Pirro, phê duyệt vào tháng 11 năm ngoái. Hiện tại, nhóm công tố đã nhiều lần liên hệ với văn phòng của Powell để yêu cầu cung cấp các tài liệu liên quan đến dự án cải tạo tòa nhà trụ sở Fed.
Dù chưa rõ liệu đã chính thức triệu tập Powell hay triệu tập đại bồi thẩm đoàn hay chưa, Bộ Tư pháp đã gửi lệnh triệu tập tới Fed vào thứ Sáu tuần trước, nói rằng có thể sẽ khởi tố hình sự liên quan đến việc ông đã làm chứng trước Quốc hội vào tháng 6 năm ngoái.
Để phản hồi dư luận trên mạng, Powell đã chính thức phát biểu vào tối ngày 11 để phản đối vụ việc. Ông nói: “Chúng tôi tôn trọng pháp quyền và trách nhiệm giải trình, không ai có thể vượt trên pháp luật.”
Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng, cáo buộc này về mặt bề ngoài liên quan đến dự án cải tạo, nhưng thực chất nguyên nhân sâu xa là do Fed do ông lãnh đạo không giảm lãi suất theo ý muốn của Tổng thống Trump, mà vẫn giữ vững tính độc lập và chuyên nghiệp. Vì vậy, ông coi cuộc điều tra này như một “mối đe dọa chính trị và sức ép.”
Phát biểu này được xem như một lời bảo vệ công khai tính độc lập của Fed, vốn lâu nay chịu ảnh hưởng của áp lực chính trị. Trump nhiều lần chỉ trích Powell từ chối giảm lãi suất mạnh mẽ, thậm chí đe dọa sa thải ông, còn tuyên bố sẽ kiện ông về dự án cải tạo trụ sở Fed trị giá lên tới 2.5 tỷ USD, gọi ông là “kém cỏi.”
Trong tuyên bố, Powell còn giải thích rõ hơn: “Vấn đề này liên quan đến việc Fed có thể tiếp tục đặt lãi suất dựa trên dữ liệu kinh tế hay không, hay là để chính trị gây áp lực chi phối chính sách tiền tệ.” Ông nhấn mạnh rằng, ông đã duy trì tính công bằng và vô tư qua nhiều chính phủ khác nhau, cam kết giữ ổn định giá cả và thúc đẩy việc làm toàn diện, và sẽ tiếp tục “giữ vững chính trực” trong nhiệm vụ của mình.
Tổng thể, sự kiện này bề ngoài là về việc cá nhân ông có vi phạm pháp luật hay không, nhưng thực chất là chỉ trích sâu sắc mâu thuẫn căn bản lâu nay giữa chính trị và chính sách tiền tệ của Mỹ. Điều này không chỉ liên quan đến mức lãi suất, mà còn ảnh hưởng đến khả năng duy trì tính hợp lý trong quản lý và tính nhất quán của chính sách của một nền kinh tế hiện đại.
#美联储 #Powell