Ấn Độ vừa trải qua một bài học thực tế về điều gì xảy ra khi hai người chơi thống trị toàn bộ thị trường. IndiGo—hãng hàng không lớn nhất nước này—bất ngờ hủy hàng loạt chuyến bay vào tuần trước, khiến hàng chục nghìn hành khách bị mắc kẹt. Sự hỗn loạn này không chỉ là một sự cố vận hành thông thường. Nó phơi bày một vấn đề sâu xa hơn: khi bạn có một thế độc quyền kép kiểm soát ngành hàng không phát triển nhanh nhất thế giới, chỉ một điểm thất bại cũng có thể lan rộng thành hỗn loạn toàn diện. Một hãng hàng không gặp trục trặc, và ngay lập tức toàn bộ sự mong manh của hệ thống lộ diện. Đây là ví dụ kinh điển về rủi ro tập trung—dù là hãng hàng không, sàn giao dịch crypto hay bất kỳ thị trường nào mà một vài ông lớn nắm giữ mọi quyền lực. Tăng trưởng thì tốt, nhưng khả năng chống chịu? Đó lại là một câu chuyện khác.