Meditação no penhasco de rochas na montanha de neve, recebendo a neve branca que cobre o céu

Flocos de neve tecem roupas finas, envolvendo os ossos do Jia Mu
Não há frio, apenas um silêncio macio
Como a respiração antes do sono da terra

O sol escorregando diagonalmente sobre as sobrancelhas
Quente, não ardente, é um beijo suave
Beijando as rugas entre as sobrancelhas
E a frescura da neve, chegando a um entendimento na pele
— Interno e externo em paz, esta é a meditação do momento

Névoa fluindo sob os pés
Montanhas distantes escondem seus contornos, a terra encolhe-se em uma partícula de poeira
Estou sentado nas dobras do céu e da terra
Lábios e dentes levemente abertos, sons sânscricos como uma fonte
Sem pressa, atravessando as bordas de gelo, contornando fendas nas rochas

Os sons não têm fronteiras
Ao colidir com a montanha de neve, transformam-se no eco do vento de pinho
Ao se espalhar pela névoa, tornam-se sutis escrituras sem forma
Eu e este penhasco, esta neve, esta luz
Fundimo-nos nas ondas do som sânscrito
— Pequeno é grandioso, silêncio é plenitude