Deixem-me dizer uma coisa: este leão-marinho é claramente um elemento chinês, mas há sempre alguns jogadores estrangeiros que aparecem nas comunidades a querer dar-lhe um nome estrangeiro. Esta atitude deixa-me mesmo sem palavras. Porque é que um IP local tem de ser embrulhado como se fosse importado? A cultura meme não é suposto ser autêntica? Esta mania de mudar à força o nome é algo que não consigo entender. Espero que a equipa do projecto respeite a origem cultural e não tente internacionalizar tudo à força.
Ver original
Esta página pode conter conteúdo de terceiros, que é fornecido apenas para fins informativos (não para representações/garantias) e não deve ser considerada como um endosso de suas opiniões pela Gate nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Isenção de responsabilidade para obter detalhes.
18 Curtidas
Recompensa
18
4
Repostar
Compartilhar
Comentário
0/400
digital_archaeologist
· 12-06 12:52
Mano, disseste exatamente o que eu sinto, é mesmo chato.
Ver originalResponder0
FUDwatcher
· 12-06 12:50
Esta cena dos leões-marinhos está mesmo do outro mundo, porque é que temos de ser tão modernos? Os nossos próprios símbolos culturais estão a ser alterados até ficarem irreconhecíveis.
Ver originalResponder0
VibesOverCharts
· 12-06 12:46
É verdade, mudar o nome à força é mesmo absurdo, perde-se completamente a essência original.
Ver originalResponder0
LiquidityOracle
· 12-06 12:39
O que dizes não está errado, mas também não precisamos exagerar; a cultura meme serve precisamente para cada um tirar dela o que precisa.
Deixem-me dizer uma coisa: este leão-marinho é claramente um elemento chinês, mas há sempre alguns jogadores estrangeiros que aparecem nas comunidades a querer dar-lhe um nome estrangeiro. Esta atitude deixa-me mesmo sem palavras. Porque é que um IP local tem de ser embrulhado como se fosse importado? A cultura meme não é suposto ser autêntica? Esta mania de mudar à força o nome é algo que não consigo entender. Espero que a equipa do projecto respeite a origem cultural e não tente internacionalizar tudo à força.