Saham A terbuka rendah dan bergerak naik secara sepihak, Indeks Shanghai kembali ke atas 3900 poin: 4335 saham naik, volume transaksi kedua pasar kurang dari 1,9 triliun yuan

A股三大股指3月27日集体低开。
Indeks saham A di Tiongkok dibuka rendah secara kolektif pada 27 Maret.
早盘震荡走高，一度跌超1%的深成指和创指亦成功翻红转涨。
Pada awal perdagangan, pasar berfluktuasi naik, dengan indeks Shenzhen dan ChiNext yang sempat turun lebih dari 1% juga berhasil berbalik dan naik.
午后两市高位震荡格局，上涨个股进一步增多。
Pada sore hari, kedua bursa mengalami fluktuasi di level tinggi, dengan jumlah saham yang naik semakin banyak.

从盘面上看，锂电池、创新药题材爆发，有色金属、大消费、半导体、化工板块涨幅靠前；
Dari tampilan pasar, sektor baterai lithium dan obat inovatif meledak, dengan sektor logam non-ferrous, konsumsi besar, semikonduktor, dan kimia menunjukkan kenaikan yang signifikan;
电力股表现分化；光伏、风电、保险、银行板块走弱。
Saham listrik menunjukkan performa yang terpisah; sektor fotovoltaik, angin, asuransi, dan perbankan melemah.

至收盘，上证综指涨0.63%，报3913.72点；
Pada penutupan, indeks komposit Shanghai naik 0,63%, menjadi 3913,72 poin;
科创50指数涨0.93%，报1300.76点；
Indeks STAR Market 50 naik 0,93%, menjadi 1300,76 poin;
深证成指涨1.13%，报13760.37点；
Indeks Shenzhen Composite naik 1,13%, menjadi 13760,37 poin;
创业板指涨0.71%，报3295.88点。
Indeks ChiNext naik 0,71%, menjadi 3295,88 poin.

Wind统计显示，两市及北交所共4335只股票上涨，1070只股票下跌，平盘有83只股票。
Statistik Wind menunjukkan bahwa di kedua bursa dan Bursa Beijing, terdapat total 4335 saham yang naik, 1070 saham yang turun, dan 83 saham yang berada di titik impas.

沪深两市成交总额18533亿元，较前一交易日的19436亿元减少903亿元。
Total nilai transaksi di bursa Shanghai dan Shenzhen mencapai 18533 miliar yuan, berkurang 903 miliar yuan dibandingkan dengan 19436 miliar yuan pada hari perdagangan sebelumnya.
其中，沪市成交7997亿元，比上一交易日8484亿元减少487亿元，深市成交10536亿元。
Di antaranya, bursa Shanghai mencatat transaksi sebesar 7997 miliar yuan, berkurang 487 miliar yuan dari 8484 miliar yuan pada hari sebelumnya, dan bursa Shenzhen mencatat transaksi sebesar 10536 miliar yuan.

据大智慧VIP，两市及北交所共有107只股票涨幅在9%以上，4只股票跌幅在9%以上。
Menurut Dazhihui VIP, terdapat 107 saham di kedua bursa dan Bursa Beijing yang mengalami kenaikan lebih dari 9%, dan 4 saham yang mengalami penurunan lebih dari 9%.

医药生物携手有色金属领涨两市
Sektor farmasi dan bioteknologi bersama-sama memimpin kenaikan di kedua bursa

在板块方面，医药生物早盘大幅上攻带动股指转涨，
Dalam hal sektor, farmasi dan bioteknologi meloncat signifikan pada awal perdagangan yang mendorong indeks berbalik naik,
舒泰神（300204）、热景生物（688068）、新诺威（300765）、益诺思（688710）、百利天恒（6885006）、海辰药业（300584）、百奥赛图（688796）等超20股涨停或涨超10%。
Shutai Shen (300204), Rejing Bioteknologi (688068), Xinnuo Wei (300765), Yinos (688710), Baili Tianheng (6885006), Haichen Pharmaceutical (300584), Baiao Saitu (688796) dan lebih dari 20 saham lainnya mengalami batas atas atau kenaikan lebih dari 10%.

有色金属低开高走大幅上攻，
Logam non-ferrous dibuka rendah dan kemudian melonjak tinggi,
万顺新材（300057）、永杉锂业（603399）、深圳新星（603978）、海星股份（603115）、云南锗业（002428）、永兴材料（002756）、融捷股份（002192）等超10股涨停或涨超10%。
Wanshun New Material (300057), Yongshan Lithium Industry (603399), Shenzhen New Star (603978), Haixing Co. (603115), Yunnan Germanium Industry (002428), Yongxing Materials (002756), Rongjie Co. (002192) dan lebih dari 10 saham lainnya mengalami batas atas atau kenaikan lebih dari 10%.

基础化工同样涨势喜人，
Sektor kimia dasar juga menunjukkan kenaikan yang menggembirakan,
科拓生物（300858）、奥克股份（300082）、山东海化（000822）、六国化工（600470）、赤天化（600227）、黑猫股份（002068）、苏利股份（603585）等超10股涨停或涨超10%。
Ketu Bioteknologi (300858), Aoke Co. (300082), Shandong Haifa (000822), Liu Guo Chemical (600470), Chitianhua (600227), Black Cat Co. (002068), Su Li Co. (603585) dan lebih dari 10 saham lainnya mengalami batas atas atau kenaikan lebih dari 10%.

电力股走低，导致公用事业板块表现不佳，
Saham listrik turun, menyebabkan sektor utilitas berkinerja buruk,
江苏新能（603693）、节能风电（601016）、粤电力A（000539）、华电新能（600930）、浙江新能（600032）、长源电力（000966）、迪森股份（300335）等跌超5%。
Jiangsu New Energy (603693), Energi Angin Hemat Energi (601016), Guangdong Power A (000539), Huadian New Energy (600930), Zhejiang New Energy (600032), Changyuan Power (000966), Disen Co. (300335) dan lainnya mengalami penurunan lebih dari 5%.

银行股逆市下挫，
Saham bank turun meskipun pasar bergerak sebaliknya,
瑞丰银行（601528）一度跌超4%，渝农商行（601077）跌超2%，
Rui Feng Bank (601528) sempat turun lebih dari 4%, Yunnong Commercial Bank (601077) turun lebih dari 2%,
紫金银行（601860）、厦门银行（601187）、重庆银行（601963）、张家港行（002839）、长沙银行（601577）等跌超1%。
Zijin Bank (601860), Xiamen Bank (601187), Chongqing Bank (601963), Zhangjiagang Bank (002839), Changsha Bank (601577) dan lainnya turun lebih dari 1%.

煤炭股表现不佳，
Saham batubara berkinerja buruk,
辽宁能源（600758）跌停，
Liaoning Energy (600758) turun hingga batas bawah,
郑州煤电（600121）、陕西黑猫（601015）、云煤能源（600792）、恒源煤电（600971）、苏能股份（600925）等跌超1%。
Zhengzhou Coal Electricity (600121), Shaanxi Black Cat (601015), Yunmei Energy (600792), Hengyuan Coal Electricity (600971), Su Neng Co. (600925) dan lainnya turun lebih dari 1%.

A股市场韧性仍存
Pasar saham A masih memiliki ketahanan

东吴证券认为，技术上看，
Dongwu Securities berpendapat, secara teknis,
量能迅速缩小一定程度上表明了市场资金的谨慎态度，
penurunan volume perdagangan yang cepat menunjukkan sikap hati-hati dari modal pasar,
前期离场资金暂未大幅回流进场，而场内资金在消息面变化较快的当下信心较为脆弱，
modal yang keluar sebelumnya belum kembali secara signifikan, dan modal dalam pasar saat ini memiliki kepercayaan yang cukup lemah di tengah perubahan berita yang cepat,
在消息面的催动下市场出现缩量下行的状态，
di bawah dorongan berita, pasar mengalami penurunan dengan volume yang menyusut,
值得注意的是，目前主要风险在外部地缘冲突，
perlu dicatat bahwa saat ini risiko utama terletak pada konflik geopolitik eksternal,
后续若缓和信号再度出现，则市场向上的动能也依然较强，
jika sinyal pelonggaran muncul kembali, maka momentum kenaikan pasar juga masih cukup kuat,
整体经济基本面数据相对表现较强，
data dasar ekonomi secara keseluruhan menunjukkan performa yang relatif kuat,
A股市场韧性仍存，本阶段还需保持乐观态度。
pasar saham A masih memiliki ketahanan, dan fase ini masih memerlukan sikap optimis.

财信证券认为，大盘经历前两个交易日的连续反弹后，
Caixin Securities berpendapat, setelah indeks mengalami pemulihan berturut-turut dalam dua hari perdagangan sebelumnya,
虽然阶段底部或已确立，但是由于前期快速下跌积累了一定套牢盘，
meskipun dasar fase mungkin telah ditetapkan, namun karena penurunan cepat sebelumnya telah mengakumulasi posisi terjebak,
目前主要指数已接近压力位，
indeks utama saat ini mendekati level tekanan,
需要在成交额稳步放量配合下才能实现快速突破。
perlu adanya peningkatan volume transaksi secara stabil untuk mencapai terobosan yang cepat.
而前期大幅波动后，市场信心有待重建，
Setelah fluktuasi besar sebelumnya, kepercayaan pasar perlu dibangun kembali,
叠加能源危机带来的全球“类滞胀”影响短期难以完全消退，
ditambah dengan dampak “stagflasi” global akibat krisis energi yang sulit sepenuhnya mereda dalam waktu dekat,
部分资金或继续以观望为主，
sebagian modal mungkin masih bersikap menunggu dan melihat,
当日在全市场成交额不足2万亿元的情况下，大盘迎来调整。
pada hari itu, dengan total transaksi pasar di bawah 2 triliun yuan, indeks utama mengalami penyesuaian.
盘面上，红利方向表现相对较好，而科创方向普遍走弱。
Di pasar, arah dividen menunjukkan performa yang relatif baik, sementara arah inovasi teknologi umumnya melemah.
往后看，尽管中东局势仍有反复，
Ke depan, meskipun situasi di Timur Tengah masih mengalami gejolak,
但事件趋于平稳是大概率事件，
namun stabilitas peristiwa adalah kemungkinan yang besar,
对A股的影响也将边际减弱，
dan dampaknya terhadap pasar A juga akan berkurang secara marginal,
短期大盘或仍延续反弹趋势。
indeks utama dalam jangka pendek mungkin masih melanjutkan tren pemulihan.
不过，海外能源危机带来的全球“类滞胀”效应以及A股财报季带来的业绩风险，
Namun, efek “stagflasi” global akibat krisis energi luar negeri dan risiko kinerja yang dibawa oleh musim laporan keuangan A,
都将压制增量资金入场节奏，
semuanya akan menekan laju masuknya modal baru,
大盘反弹过程中将会有一定反复。
selama proses pemulihan indeks utama akan ada beberapa fluktuasi.
基于此，近期大盘可能呈现题材板块分化的结构性行情。
Berdasarkan ini, indeks utama baru-baru ini mungkin menunjukkan struktur pasar terpisah berdasarkan tema.
中期来看，在财政政策及货币政策“双宽松”基调延续、
Dalam pandangan jangka menengah, dengan kelanjutan nada “kebijakan fiskal dan moneter yang longgar”,
居民储蓄资产持续入市、
aset tabungan rumah tangga terus masuk ke pasar,
“反内卷”改善上市公司业绩、
perbaikan kinerja perusahaan publik melalui “reduksi kompetisi yang tidak perlu”,
全球AI科技仍持续突破等共同驱动下，
dan dorongan bersama dari kemajuan teknologi AI global,
本轮A股行情基础依旧牢固，
dasar pergerakan pasar A saat ini tetap solid,
预计本次中东冲突仅影响A股市场短期情绪与市场运行节奏，
diperkirakan bahwa konflik di Timur Tengah ini hanya akan mempengaruhi emosi pasar A dan ritme operasional pasar dalam jangka pendek,
并不会改变市场方向，
dan tidak akan mengubah arah pasar,
对市场中长期向好的趋势仍然抱有信心，不宜过度担忧。
masih percaya pada tren positif pasar dalam jangka menengah dan panjang, dan tidak perlu terlalu khawatir.

兴业证券指出，当前中东地缘冲突持续升级，
Everbright Securities menunjukkan bahwa saat ini konflik geopolitik di Timur Tengah terus meningkat,
全球大宗商品市场震荡加剧，
pasar komoditas global mengalami peningkatan volatilitas,
投资者高度聚焦能源供应安全、通胀预期演变及大类资产配置方向。
investor sangat fokus pada keamanan pasokan energi, evolusi ekspektasi inflasi, dan arah alokasi aset besar.
兴业证券首席经济学家王涵表示，
Kepala Ekonom Everbright Securities Wang Han menyatakan,
战略层面上，A股不宜过度悲观，具备明确支撑。
dari segi strategi, pasar A tidak seharusnya terlalu pesimis, memiliki dukungan yang jelas.
中国中长期经济发展的确定性为市场提供了坚实的支撑；
Kepastian perkembangan ekonomi jangka menengah dan panjang Tiongkok memberikan dukungan yang kuat bagi pasar;
同时国内资本市场监管与宏观决策高度重视市场稳定，
saat yang sama, pengawasan pasar modal domestik dan keputusan makro sangat memperhatikan stabilitas pasar,
A股具备“定海神针”的作用；
pasar A berfungsi sebagai “penstabil”.
尽管美西方遏制中国发展仍是核心外部约束，
Meskipun penahanan terhadap perkembangan Tiongkok oleh Barat tetap menjadi batasan eksternal utama,
美国在中东陷入被动局面，
AS terjebak dalam situasi pasif di Timur Tengah,
客观上也为中国营造了更有利的战略环境。
secara objektif menciptakan lingkungan strategis yang lebih menguntungkan bagi Tiongkok.
战术层面上，需直面市场波动的加剧，坚持逆向操作思路。
Dalam hal taktis, perlu untuk menghadapi peningkatan volatilitas pasar dan tetap berpegang pada pendekatan operasi yang berlawanan.
资本市场天然厌恶风险，A股对此尤为敏感。
Pasar modal secara alami menghindari risiko, dan pasar A sangat sensitif terhadapnya.
如果美国加大对伊朗的军事行动、增派地面部队或霍尔木兹海峡油运受阻，
Jika AS meningkatkan tindakan militer terhadap Iran, mengirim lebih banyak pasukan darat, atau mengganggu pengiriman minyak di Selat Hormuz,
负债期限较短的投资者将率先产生避险诉求；
investor dengan jangka waktu utang yang lebih pendek akan segera mencari perlindungan;
而当地缘局势陷入数月僵持，机构投资者亦会转向谨慎。
sementara situasi geopolitik lokal terjebak dalam kebuntuan selama beberapa bulan, investor institusi juga akan menjadi lebih berhati-hati.
短期来看，伊朗尚不具备战术优势，
Dalam jangka pendek, Iran belum memiliki keunggulan taktis,
美方大概率能收获部分战术成果，
AS kemungkinan besar dapat meraih beberapa hasil taktis,
因此对于美方阶段性战术胜利的冲击应采取逆向操作，
oleh karena itu, dampak kemenangan taktis sementara AS harus dihadapi dengan operasi yang berlawanan,
避免盲目跟风追高。
untuk menghindari mengikuti arus secara membabi buta.

华安证券认为，当前美伊冲突未见明显缓和态势，
Huahuan Securities berpendapat bahwa saat ini tidak terlihat tanda-tanda jelas pelonggaran dalam konflik AS-Iran,
特朗普宣布推迟访华也指向短期内海外扰动延续。
Pengumuman Trump untuk menunda kunjungan ke Tiongkok juga menunjukkan bahwa gangguan dari luar akan berlanjut dalam waktu dekat.
受油价上涨带来的通胀担忧，
Karena kekhawatiran inflasi yang disebabkan oleh kenaikan harga minyak,
3月FOMC会议整体偏鹰派，并且提出加息作为后续的潜在政策选项概率有所抬升。
rapat FOMC bulan Maret memiliki sikap yang lebih hawkish secara keseluruhan, dan ada kemungkinan kenaikan suku bunga sebagai opsi kebijakan potensial ke depan.
因此，当前市场面临的外部扰动仍在延续。
Oleh karena itu, gangguan eksternal yang dihadapi pasar saat ini masih berlanjut.
在成长产业景气周期的第一次良性调整期内，
Dalam periode penyesuaian positif pertama siklus industri pertumbuhan,
尽管持续时间不是很长，
meskipun durasinya tidak terlalu lama,
但主线行业和代表性标的通常会经历“下跌→反弹→下跌”的三段式节奏，
namun sektor utama dan aset representatif biasanya akan mengalami ritme tiga tahap “penurunan → pemulihan → penurunan”,
且期间均呈现出宽幅涨跌的态势。
dan selama periode tersebut, akan ada fluktuasi harga yang lebar.
我们认为近期市场大跌环境下成长代表性标的以及通信行业所呈现出的强势领涨状态是三阶段中间的反弹上涨过程，
Kami percaya bahwa dalam konteks penurunan pasar baru-baru ini, status saham representatif pertumbuhan dan sektor komunikasi yang menunjukkan kekuatan dalam memimpin adalah proses pemulihan di tengah tiga tahap tersebut,
后续具有代表性的成长标的以及通信板块或仍有“最后一跌”出现，
dan ke depan, aset pertumbuhan yang representatif serta sektor komunikasi mungkin masih akan mengalami “penurunan terakhir”,
才能夯实新一轮上涨行情的基础。
yang akan menguatkan dasar untuk putaran kenaikan berikutnya.

东方证券表示，本次地缘冲突留给市场的思考在于能源体系如何重估，
Orient Securities menyatakan bahwa konflik geopolitik ini memberikan pemikiran kepada pasar tentang bagaimana sistem energi harus dinilai ulang,
全球能源配置模式如何重塑；
bagaimana pola alokasi energi global harus dibentuk ulang;
因此未来的能源政策会转向“自主可控+多元替代”；
oleh karena itu, kebijakan energi di masa depan akan beralih ke “mandiri dan dapat dikontrol + alternatif yang beragam”;
从A股投资角度来看，
dari sudut pandang investasi di pasar A,
新能源发电、储能、电网设备等方向受益，值得投资者持续关注。
sektor pembangkit energi baru, penyimpanan energi, peralatan jaringan listrik, dan arah lainnya berpotensi mendapatkan keuntungan dan patut untuk terus diperhatikan oleh investor.
从技术角度来看，市场缩量调整走势属于二次探底，
Dari sudut pandang teknis, penyesuaian pasar dengan volume yang menyusut adalah tahap pengetesan kedua,
沪综指3850点附近大概率迎来小级别反弹。
indeks komposit Shanghai kemungkinan besar akan mengalami pemulihan kecil di sekitar 3850 poin.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Berita terkini, analisis tepat, semua ada di aplikasi keuangan Sina.