2人死亡，2艘載有學生的船隻在日本南部美軍基地建設地點附近翻覆

東京（美聯社）——兩艘載有21人的船隻於星期一在沖繩南部島嶼的荷內子（Henoko）附近翻覆，該地為美軍基地的有爭議的搬遷地點，所有人都落入水中，並造成兩人死亡，官員表示。

日本海上保安廳表示，其中18人是來自京都一所高中的學生，乘坐兩艘船，10人在和平丸（Heiwa Maru），8人在較小的福津（Fukutsu），以觀察荷內子地區，作為他們的和平教育計劃的一部分。

海保救援人員將所有21人從水中救出，但一名17歲女學生和福津的船長後來被宣布死亡，官員說。兩人受傷，但情況並不危及生命。

海保官員表示，事故原因正在調查中。

這些船隻在荷內子東約一公里（半英里）處翻覆。事故期間有波浪警告，但水域並不十分湍急，也沒有跡象顯示船隻相撞，官員說。

持續的抗議和沖繩與東京之間的訴訟已阻礙了美國海軍陸戰隊普天間空軍基地從島上擁擠的社區搬遷的計劃近30年。

荷內子是反對搬遷的活動人士的熱門目的地，但官員表示，學生們並未抗議。

沖繩是根據雙邊安全協議駐紮在日本的5萬美軍的一半左右的所在地。許多沖繩人抱怨與美軍基地相關的事故、噪音、污染和犯罪風險。