Iran Accuses US, Israel At UN Of Targeting Civilians, Infrastructure

(Note: This title is already in English and does not require translation to Vietnamese. However, if you need it translated to Vietnamese, here it is:)

Iran Cáo Buộc Mỹ, Israel Tại LHQ Nhắm Vào Dân Thường, Cơ Sở Hạ Tầng

(MENAFN- Tin tức AsiaNet)

Đại sứ Iran tại Liên Hợp Quốc, Amir-Saeid Iravani vào tối thứ Ba (giờ địa phương) cáo buộc rằng Mỹ và Israel đang cố tình nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng dân sự. “Họ đang cố tình và phân biệt đối xử nhắm vào dân thường và cơ sở hạ tầng dân sự trên khắp đất nước của tôi. Họ không thể hiện sự tôn trọng đối với luật pháp quốc tế và không kiềm chế trong việc thực hiện những tội ác này. Khu dân cư đông dân cư và cơ sở hạ tầng dân sự quan trọng được nhắm mục tiêu một cách có chủ ý. Cho đến nay, những tội ác khủng khiếp này đã dẫn đến sự tử đạo của hơn 1.300 thường dân. Họ cũng đã phá hủy 9.669 địa điểm dân sự, bao gồm 7.943 nhà ở, 1.617 trung tâm thương mại và dịch vụ, 32 cơ sở y tế và dược phẩm, 65 trường học và cơ sở giáo dục, 13 tòa nhà Chữ thập đỏ và một số cơ sở cung cấp năng lượng”, ông nói.

Đặc phái viên chi tiết về thiệt hại môi trường

Đặc phái viên Iran tuyên bố rằng các cuộc tấn công vào các cơ sở lưu trữ nhiên liệu đã khiến các chất ô nhiễm độc hại xâm nhập vào không khí. “Vào đêm ngày 7 tháng 3, máy bay xâm lược đã tiến hành cuộc tấn công dữ dội vào các cơ sở lưu trữ nhiên liệu ở Tehran và các thành phố khác. Cuộc tấn công này đã giải phóng một lượng lớn chất ô nhiễm độc hại và độc hại vào khí quyển. Theo Hiệp hội Trăng lưỡi liềm đỏ Iran, vụ nổ đã gây ô nhiễm không khí nghiêm trọng và nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng cho dân thường, đặc biệt là trẻ em, phụ nữ và người già và những người có tình trạng sức khỏe nguy kịch. Lượng mưa vào sáng ngày 8 tháng 3 tiếp tục lan truyền các chất ô nhiễm thông qua lượng mưa có tính axit cao, làm tăng nguy cơ gây hại cho đường hô hấp và ô nhiễm môi trường. các trung tâm y tế ở Tehran đã được đặt trong tình trạng báo động cao. Cuộc tấn công ghê tởm này cũng vi phạm các nghĩa vụ môi trường quốc tế, bao gồm cả những nghĩa vụ theo Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu và Công ước về đa dạng sinh học”, ông nói.

Cáo buộc ‘Nhà nước bất hảo’ và tấn công các nhà ngoại giao

Gọi Hoa Kỳ là một quốc gia bất hảo, Iravani cũng cáo buộc rằng các cuộc tấn công của Mỹ-Israel đã nhắm vào các nhà ngoại giao ở tại một khách sạn ở Beirut. “Hôm qua, Tổng thống Mỹ đã công khai bày tỏ niềm tự hào về việc phá hủy cơ sở hạ tầng dân sự, hải quân Iran và giết hại các thủy thủ Iran. Sự chú ý của họ, ý định của họ là khủng bố thường dân, tàn sát những người vô tội và gây ra sự tàn phá và đau khổ tối đa. Thế giới đang chứng kiến cách một nhà nước bất hảo và vô trách nhiệm, cùng với một chế độ bất hợp pháp đang nhắm mục tiêu vào các trường học, bệnh viện, tòa nhà dân cư, cơ sở hạ tầng, phòng thể thao và các cơ sở cứu trợ của Iran. Những cuộc tấn công này đã cướp đi sinh mạng của hàng trăm thường dân vô tội, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em. Vào đầu giờ ngày 8 tháng 3, chính quyền Israel đã thực hiện một cuộc tấn công khủng bố có chủ ý nhằm vào khách sạn Ramada ở Beirut. Cuộc tấn công này đã ám sát bốn nhà ngoại giao của Cộng hòa Hồi giáo Iran. Việc giết hại các nhà ngoại giao có mục tiêu trên lãnh thổ của một quốc gia có chủ quyền khác là một cuộc tấn công khủng bố nghiêm trọng, một tội ác chiến tranh và vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế. Nó vi phạm Hiến chương Liên Hợp Quốc, Công ước Vienna về Quan hệ Ngoại giao và Công ước về Bảo vệ Người được Quốc tế bảo vệ”, ông nói.

Kêu gọi hành động của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc

Đặc phái viên Iran tiếp tục kêu gọi Liên Hợp Quốc hành động, nói rằng, nếu Iran bị nhắm mục tiêu hôm nay, đó có thể là một quốc gia khác vào ngày mai. Thật đáng tiếc khi Hội đồng Bảo an tiếp tục giữ im lặng. Hội đồng đang nhắm mắt làm ngơ trước sự vi phạm nghiêm trọng này, bất chấp trách nhiệm chính của nó theo Hiến chương Liên Hợp Quốc là duy trì hòa bình và an ninh quốc tế. Thay vào đó, một số thành viên Hội đồng đang cố gắng đảo ngược vai trò và vị trí của nạn nhân và những kẻ xâm lược. Hôm nay là Iran. Ngày mai nó có thể là bất kỳ quốc gia có chủ quyền nào khác. Cộng đồng quốc tế phải hành động ngay bây giờ để ngăn chặn cuộc chiến đẫm máu chống lại người dân Iran", ông nói

Thứ Tư đánh dấu ngày thứ 12 của cuộc xung đột Tây Á với cả hai bên củng cố lập trường của mình ngay cả khi giao tranh gây thiệt hại cho sinh mạng dân thường và nguồn cung cấp nhiên liệu. (ANI)

(Ngoại trừ tiêu đề, câu chuyện này chưa được biên tập bởi nhân viên Asianet Newsable English và được xuất bản từ một nguồn cấp dữ liệu tổng hợp.)

MENAFN11032026007385015968ID1110845327