Депутаты «глубоко обеспокоены» неопределенностью финансирования BBC World Service

13 минут назад

ПоделитьсяСохранить

Иэн Яунгс, репортер по культуре

ПоделитьсяСохранить

Getty Images

Комитет депутатов заявил, что они «глубоко обеспокоены» неопределенностью относительно будущего финансирования BBC World Service со стороны правительства.

Правительство выделяет около 30% бюджета для World Service, который охватывает более 300 миллионов человек в неделю и является «жемчужиной мягкой силы Великобритании», по мнению Комитета по публичным счетам Палаты общин (PAC).

Однако, по словам председателя комитета сэра Джеффри Клифтон-Брауна, его «выдающаяся позиция уменьшается из-за плохого управления и недальновидных решений по финансированию».

Текущий договор о финансировании между BBC и правительством истекает в конце этого месяца, и нового соглашения пока нет.

«PAC был глубоко обеспокоен тем, что BBC до сих пор не знает, сколько правительство выделит на финансирование World Service в следующем году», — говорится в отчёте комитета, опубликованном в пятницу.

BBC хочет, чтобы правительство взяло на себя ответственность за финансирование всего World Service, как это было до 2014 года.

Правительство заявило, что работа World Service «высоко ценится», и что следующий пакет финансирования будет определён до начала нового финансового года в начале апреля.

Комитет депутатов действует независимо от правительства. В своём отчёте он предупредил, что World Service «под угрозой утраты статуса самого надежного международного вещателя» из-за сочетания проблем с финансированием и плохого управления со стороны BBC.

Сэр Джеффри сказал: «И правительство, и BBC должны всерьёз подумать о том, как можно усилить влияние World Service по всему миру, а не рисковать тем, что его охват будет постепенно сокращаться из года в год».

Он отметил, что World Service рискует уступить позицию конкурентам из таких стран, как Россия и Китай, которые тратят миллиарды на свои глобальные медиа-ресурсы.

Возможность долгосрочного планирования BBC для World Service «затруднена из-за повторяющихся краткосрочных соглашений о финансировании от Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развитию (FCDO)», — говорится в отчёте.

Это означает, что BBC рискует принимать решения, основанные на «краткосрочном бюджете», а не на «долгосрочной ценности за деньги», добавляется в документ.

Комитет раскритиковал BBC, заявив, что вещатель не смог ясно обосновать необходимость продолжения государственного финансирования.

Также были выявлены «недостатки в управлении BBC» по отношению к сервису, и управление цифровой трансформацией World Service имело слабые стороны, что привело к снижению цифровой аудитории, говорится в отчёте.

Комитет подчеркнул, что «должен помнить и хвалить всех сотрудников BBC, работающих в странах, где они и их семьи могут оказаться под угрозой ареста или хуже».

«Разговоры — это дешево»

В речи в четверг генеральный директор BBC Тим Дэви призвал правительство увеличить финансирование World Service в то время, когда Россия, Китай и Иран «инвестируют миллиарды в пропаганду».

«Мне трудно представить кого-то, кто не согласится, что сервис нужен как никогда раньше», — сказал он. «Но слова — это дешево. Нам нужны действия».

В другой части своей речи Дэви заявил: «Что касается World Service, мы очень ясно понимаем: считаем, что правительство должно вернуть полное финансирование, как это было более 80 лет».

Представитель BBC сказал: «Мы приветствуем отчёт PAC, который признаёт важность BBC World Service как самого надежного международного новостного провайдера в мире и необходимость долгосрочного, стабильного финансирования.

«Именно поэтому мы призываем правительство вернуть полное финансирование World Service в рамках пересмотра Устава BBC.

«Мы вносим изменения, чтобы усилить демонстрацию ценности за деньги и улучшить управление и документацию.

«Благодарим комитет за их похвалу нашим сотрудникам, работающим в сложных и опасных условиях, и ответим им более подробно в соответствии с их рекомендациями».

Министр FCDO Крис Элмроу заявил: «Работа World Service как независимого и доверенного вещателя, демонстрирующего Великобританию, нашу культуру и ценности по всему миру, высоко ценится этим правительством.

«Финансирование по грантам на следующие три года для World Service будет определено через распределительный процесс FCDO.

«Общий объём финансирования World Service от FCDO будет окончательно определён до начала финансового года 2026/27».

BBC предлагает сократить лицензионный сбор, если больше людей начнут платить

BBC World Service сократит 130 рабочих мест в рамках плана экономии

Глава BBC предупреждает о российской и китайской пропаганде

Телевидение

BBC

Радио