À l'époque, les traders profitaient de l'euphorie naturelle liée à la surperformance de leurs contreparties — le rush d'adrénaline de gagner sur le marché était sa propre récompense. Cette compétitivité brute et la gratification psychologique rendaient le trading véritablement excitant. Avançons rapidement jusqu'à aujourd'hui, et le paysage a changé radicalement. Désormais, il faudrait pratiquement inciter quelqu'un avec des récompenses massives — pensez à 1000 points bonus ou l'équivalent — rien que pour le motiver à s'intéresser à la même opération. Le marché est devenu tellement marchandisé et gamifié que ce qui était autrefois une compétition pure pour l'avantage s'est transformé en une course aux points. Cela en dit long sur la façon dont la psychologie du trading et les incitations du marché ont été déformées au fil du temps.