China Pacific Insurance Fu Fan: Industri asuransi China sedang berada dalam periode penting di mana peluang dan tantangan strategis berdampingan

北京商报讯（记者 胡永新）3月27日，中国太保召开2025年度业绩发布会。
China Pacific Insurance mengadakan konferensi pers kinerja 2025 pada 27 Maret.
中国太保董事长傅帆表示，展望“十五五”，
Ketua China Pacific Insurance, Fu Fan, menyatakan bahwa, melihat ke depan ke “Lima Tahun Ke-15”,
中国保险行业正处于战略机遇与挑战并存的关键时期。
industri asuransi China berada di periode kunci di mana peluang strategis dan tantangan berdampingan.
从宏观政策来看，国家把大力发展金融“五篇大文章”作为重点战略任务，
Dari segi kebijakan makro, negara menganggap pengembangan keuangan “Lima Tulisan Besar” sebagai tugas strategis utama,
推动保险业更好发挥经济减震器和社会稳定器的功能。
mendorong industri asuransi untuk lebih baik memainkan fungsi sebagai peredam ekonomi dan stabilisator sosial.
从市场需求看，产业结构的升级和人口结构的调整催生了新的保险保障和金融服务需求，
Dari sudut pandang permintaan pasar, peningkatan struktur industri dan penyesuaian struktur populasi telah menciptakan kebutuhan baru untuk perlindungan asuransi dan layanan keuangan,
为保险业拓展新动能开辟了广泛的市场。
membuka pasar yang luas untuk memperluas energi baru bagi industri asuransi.
从技术变革看，人工智能加速演进，也为行业带来了历史性的机遇。
Dari segi perubahan teknologi, kecerdasan buatan yang berkembang pesat juga membawa peluang bersejarah bagi industri.