Meditasi duduk Zen di tebing gunung salju, menangkap salju putih yang melayang di langit

Salju yang menenun pakaian tipis, membalut tulang甲木
Tidak ada dingin, hanya keheningan yang lembut
Seperti napas sebelum bumi tertidur

Sinar matahari menyinari alis secara miring
Hangat, bukan membakar, tetapi seperti ciuman lembut
Membuka kerutan di antara alis
Dengan kesejukan salju, mencapai perdamaian di kulit
—Dalam dan luar sama-sama tenang, inilah saat Zen

Awan dan kabut mengalir di bawah kaki
Garis-garis pegunungan jauh menghilang, bumi menyusut menjadi sebutir debu
Aku duduk di lipatan langit dan bumi
Bibir dan gigi perlahan terbuka, suara suci mengalir seperti mata air
Tidak terburu-buru, melintasi es yang membeku, berkeliling celah batu

Suara tidak memiliki batas
Bertabrakan dengan gunung salju, berubah menjadi gema suara pinus
Mengalir ke awan dan kabut, menjadi sutra tak kasat mata
Aku dan tebing ini, salju ini, cahaya ini
Bersatu dalam riak suara suci
—Kecil adalah besar, keheningan adalah kesempurnaan