Augmentation ou pas ? La décision est vraiment difficile cette fois pour le Japon…

Corps du texte :
Kazuo Ueda a lancé un signal clé :
D’un côté, la hausse des prix de l’énergie due à la situation au Moyen-Orient, qui pousse l’inflation ;
De l’autre, une économie sous pression, une croissance qui ralentit.
En termes simples —
Il y a à la fois des raisons de « relever les taux »,
Et une pression pour « ne pas augmenter les taux ».
Avant la décision sur les taux d’intérêt, il n’a pas donné de direction claire,
Au contraire, il a souligné : le plus difficile maintenant est « comment choisir ».
Le marché a déjà commencé à anticiper :
L’inflation pourrait être révisée à la hausse,
Mais la croissance pourrait être révisée à la baisse.
Apparence de dilemme politique,
En réalité, c’est l’incertitude de l’environnement mondial des capitaux.
Certaines personnes attendent le résultat,
D’autres ont déjà commencé à juger à l’avance l’impact que le résultat pourrait avoir.