《围城》｜钱钟书

“城外的人想进去，城里的人想出来。”

Single, on envied the companionship of couples; in love, nostalgic for the freedom of being single;
At work, wishing to retire; when truly free, feeling bored.

Nous tournons toujours dans le désir, mais oublions la précieuse réalité du moment :
En étant célibataire, on peut se consacrer pleinement à sa carrière, voyager ;
En étant en couple, on peut profiter de la douceur de l'autre ;
Au travail, on peut accumuler de l'expérience, gagner sa vie et subvenir aux besoins de la famille.

Pas besoin de se tracasser du paysage “en dehors” de la ville,
Vivre pleinement les jours “en ville”,
C’est la plus grande satisfaction.