Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les embouteillages s'aggravent malgré l'expansion des villes ? Le problème central réside dans un décalage entre le développement vertical et horizontal. Nos villes s'étendent vers le haut — gratte-ciel, bâtiments à plusieurs niveaux partout — mais nos réseaux de transport restent obstinément plats. La croissance urbaine en trois dimensions imposée à des systèmes routiers en deux dimensions crée un goulot d'étranglement. C'est une faille de conception fondamentale. Et si nous pouvions dissocier le trafic des contraintes de surface ? En pensant en 3D, en construisant des solutions de transport qui fonctionnent verticalement aussi bien qu'horizontalement, nous pourrions réellement résoudre ce problème. Voilà la vision derrière la refonte de l'infrastructure urbaine à partir de zéro.