Dans le trading de futures, beaucoup ont vécu ce moment : vous voyez que le marché va évoluer dans la direction opposée, votre compte est en perte, mais vous ne prenez pas la décision de fermer la position, préférant rester silencieux et attendre. À ce moment-là, rien ne peut changer la situation.

Pourquoi cela arrive-t-il ? Parfois, c'est à cause d'une erreur d'analyse, parfois c'est la psychologie qui joue un rôle. Beaucoup de traders entrent dans un état psychologique étrange à ce moment : ils savent que couper leurs pertes est nécessaire, mais ils n'arrivent pas à prendre cette décision. Certains gardent l'espoir que le marché rebondira ; d'autres refusent d'admettre leur erreur de jugement ; d'autres encore font semblant que le problème n'existe pas.

C'est pourquoi le marché à terme peut toujours entraîner les gens dans le piège. De petites pertes peuvent évoluer en pertes importantes, et les risques qui auraient pu être évités par une sortie rapide deviennent, par une hésitation passagère, encore plus grands.