Lorsque vous n'avez qu'un marteau dans votre boîte à outils, tout devient soudainement un clou. L'ironie ? Les petites entreprises du monde entier continuent de marteler le même message : elles manquent de clients, pas de capital. Pourtant, les décideurs politiques continuent de déployer des subventions au financement et des programmes de soutien au crédit. La déconnexion est réelle. Vous pouvez inonder le marché avec de l'argent moins cher toute la journée, mais si la demande n'est pas là, les entreprises n'investiront pas ou ne se développeront pas. La seule stimulation du financement côté offre ne fera pas bouger les choses—pas lorsque le véritable goulot d'étranglement se trouve du côté de la demande.