Philosophie de l'économie d'autosuffisance : du passé au présent

Au cours des nombreuses décennies qui ont précédé, le terme เศรษฐกิจพอเพียง a été utilisé comme une ligne directrice pour le mode de vie des Thaïlandais, depuis son origine dans la royauté en 1974 jusqu’à son acceptation par le cadre international des Nations Unies. Cette idée n’est pas simplement une théorie économique générale, mais un cadre de pensée qui relie le développement économique, l’environnement et la qualité de vie.

Origine et véritable signification de เศรษฐกิจพอเพียง

เศรษฐกิจพอเพียง (Sufficiency Economy) n’est pas un terme inventé de toutes pièces, mais une philosophie qui reflète le mode de vie durable des Thaïlandais traditionnels. En 1974, le roi a prononcé un discours aux étudiants de l’École d’agriculture, s’inspirant de l’observation de la situation économique du pays à cette époque.

La signification essentielle de เศรษฐกิจพอเพียง est de vivre selon le principe du juste milieu, sans rechercher l’excès ni la pénurie. L’objectif principal est de permettre à toutes les couches de la population, depuis le niveau des ménages, des communautés jusqu’au niveau national, de pouvoir subvenir à leurs besoins avec suffisance, sans causer de préjudice aux autres ni détruire l’environnement.

La structure principale de la philosophie : 3 cercles, 2 conditions, qu’est-ce que c’est ?

La philosophie de เศรษฐกิจพอเพียง peut être décomposée en éléments fondamentaux, comprenant 3 cercles et 2 conditions, qui constituent la base pour atteindre les objectifs de cette économie de suffisance.

3 cercles : modération, raison et résilience

La modération est la première étape dans l’application de cette philosophie. Elle consiste à répartir les ressources et les revenus de manière équilibrée, que ce soit en gagnant honnêtement sans nuire à autrui, ou en dépensant en accord avec ses moyens, sans extravagance, tout en pouvant épargner ou accumuler.

La raison signifie prendre des décisions après une réflexion approfondie. Il ne faut pas décider sous l’emprise des émotions ou des tentations commerciales. Avant de lancer une activité, il faut planifier soigneusement, évaluer ses capacités et considérer les impacts futurs. C’est une conscience qui aide à éviter des décisions menant à la perte.

La résilience désigne la préparation à faire face à des situations imprévues ou à des changements environnementaux, qu’ils soient positifs ou négatifs. Cela inclut avoir des plans de secours, accumuler des ressources excédentaires ou développer diverses compétences pour s’adapter de manière flexible.

2 conditions : connaissance et vertu

Outre ces 3 cercles, deux conditions essentielles doivent également être soutenues :

La connaissance provient de diverses sources : l’éducation académique, l’expérience personnelle et l’apprentissage auprès d’experts. Une connaissance solide permet de mieux planifier, résoudre les problèmes et appliquer judicieusement les nouvelles technologies.

La vertu est le pilier des décisions justes et équitables. Agir avec honnêteté, diligence et cohérence permet de bâtir la confiance dans la société et de créer des relations durables avec autrui.

Exemples d’application de la philosophie dans l’agriculture

Lorsqu’on parle d’appliquer เศรษฐกิจพอเพียง, la première chose à laquelle beaucoup pensent est l’agriculture, car ce secteur est considéré comme étant le plus en accord avec cette philosophie.

L’agriculture intégrée consiste à cultiver plusieurs types de cultures dans une même ferme. L’objectif est de réduire la dépendance à une seule culture. Par exemple, cultiver du riz, élever des poissons, ramasser du bois de chauffage et planter des légumes de jardin dans un espace limité. Cette méthode ne permet pas seulement d’assurer l’autosuffisance pour la famille, mais aussi de générer des revenus supplémentaires.

L’agriculture selon la nouvelle théorie est une étape plus avancée, qui divise la terre cultivable en différentes zones selon des principes scientifiques et de gestion, comme la répartition du terrain en parts de 30:30:30:10 pour la culture, l’irrigation, l’élevage et la conservation des sols. Ce système aide les agriculteurs à gérer efficacement leurs exploitations et à mieux faire face à la sécheresse ou à d’autres crises.

L’importance de เศรษฐกิจพอเพียง dans le contexte actuel

Après la crise économique asiatique de 1997, la philosophie เศรษฐกิจพอเพียง a été largement reconnue. L’Organisation des Nations Unies a salué ce cadre comme étant celui du « Developer King » en 2006. De plus, cette philosophie s’aligne avec les Objectifs de développement durable (Sustainable Development Goals) des Nations Unies.

Dans un environnement économique en rapide changement, เศรษฐกิจพอเพียง propose une voie équilibrée entre développement économique, conservation de l’environnement et développement humain de qualité.

Méthodes d’encouragement à la pratique de เศรษฐกิจพอเพียง

Pour une application quotidienne, cela commence au niveau individuel et familial :

• Continuer à apprendre et à développer ses compétences professionnelles pour assurer un revenu stable.
• Exercer une activité honnête et responsable socialement, sans tromper ni nuire à autrui.
• Planifier ses finances avec soin, en épargnant et en investissant pour se prémunir contre les risques.
• Dépenser raisonnablement, selon ses besoins, sans extravagance passagère.
• Avant de prendre des décisions importantes, étudier, planifier et considérer tous les impacts avec prudence.

Conclusion

เศรษฐกิจพอเพียง n’est pas une idée limitée à l’agriculture, mais une philosophie applicable à tous les secteurs économiques, de l’industrie au commerce, en passant par la finance et l’investissement international. Tant que les dirigeants et les consommateurs adhèrent au principe du juste milieu, le développement de la Thaïlande pourra s’appuyer sur cette philosophie.

Le futur du développement thaïlandais ne peut se faire sans cette philosophie, car elle permet à l’individu, à la communauté et à la nation de construire une stabilité et une durabilité à long terme, tout en étant capable de s’adapter aux défis du monde en constante évolution.