El caos de la semana pasada fue duro: un importante mercado de derivados estuvo inactivo durante más de 10 horas, paralizando el comercio. ¿El motivo? Alguien en una instalación de CyrusOne cometió un error costoso. El incidente puso de manifiesto lo vulnerables que siguen siendo incluso las infraestructuras financieras de primer nivel ante errores humanos básicos. Cuando sistemas centralizados que gestionan miles de millones en posiciones fallan de forma tan espectacular, es un recordatorio contundente de por qué las arquitecturas distribuidas son importantes. Los mercados se recuperaron, pero la confianza tarda más en reconstruirse.