ترجمة جوجل تحصل على ترجمة صوتية في الوقت الحقيقي للسماعات: إليك الجديد

الاستماع إلى الترجمات الحية أثناء ارتداء سماعات الرأس الآن يعمل بسلاسة

أطلقت جوجل ميزة تجريبية تحول أي سماعات رأس إلى جهاز ترجمة مباشر. تقوم الشركة بإطلاق ثلاثة تحديثات رئيسية لتطبيق الترجمة الخاص بها، مما يسهل على المستخدمين تجاوز حواجز اللغة في المحادثات المباشرة، والمحاضرات، واستهلاك الوسائط.

المغير للعبة: الترجمة الفورية من خلال سماعات الرأس الخاصة بك

يتيح أحدث تحديث للمستخدمين سماع ترجمات فورية مباشرة من خلال سماعات الرأس أثناء حدوث المحادثات. سواء كنت تحضر محاضرة بلغة أجنبية، أو تجري نقاشًا مع شخص يتحدث لغة مختلفة، أو تشاهد محتوى دوليًا، يمكنك ببساطة فتح تطبيق الترجمة، والنقر على خيار “الترجمة الحية”، وتلقي الترجمات بلغتك المفضلة.

ما يجعل هذه الميزة مفيدة بشكل خاص هو كيف تحافظ على خصائص صوت كل متحدث—نغمتهم، وتأكيدهم، وإيقاعهم تظل سليمة. هذا يساعد المستمعين على متابعة عدة متحدثين في نفس المحادثة دون أن يختلط عليهم الأمر بشأن من يقول ماذا.

متاحة حاليًا في النسخة التجريبية على أندرويد في الولايات المتحدة، المكسيك، والهند، وتدعم أكثر من 70 لغة عبر أي نوع من سماعات الرأس. تخطط جوجل لتوسيع هذه الميزة إلى أجهزة iOS والمزيد من الدول بدءًا من عام 2026.

ترجمات أذكى مدعومة بدمج Gemini

دمجت جوجل تقنية الذكاء الاصطناعي Gemini في تطبيق الترجمة لتقديم نتائج ترجمة أكثر ذكاءً. يتألق هذا التحسين عند التعامل مع الفروق الدقيقة المعقدة في اللغة—كالعبارات الاصطلاحية، واللغة العامية، والتعابير الإقليمية التي لا تترجم حرفيًا.

على سبيل المثال، عند ترجمة العبارة الإنجليزية “stealing my thunder”، يفهم Gemini المعنى السياقي ويقدم ترجمة دقيقة تلتقط الرسالة المقصودة، بدلاً من تحويلها كلمة بكلمة. تمتد هذه القدرة إلى ترجمة الألمانية إلى الرومانية وما يقرب من 20 زوج لغة، بما في ذلك الإسبانية، والعربية، والصينية، واليابانية، والألمانية.

هذه الميزة متاحة الآن على أندرويد، وiOS، وإصدارات الويب من تطبيق الترجمة للمستخدمين في الولايات المتحدة والهند.

توسيع تعلم اللغات: ما يقرب من 20 سوقًا جديدة تحصل على الوصول

توسع جوجل أدوات تعلم اللغات المدمجة إلى ما يقرب من 20 دولة إضافية، بما في ذلك ألمانيا، والهند، والسويد، وتايوان. يمنح هذا التوسع المتحدثين باللغة الإنجليزية القدرة على ممارسة اللغة الألمانية، بينما يمكن متحدثو البنغالية، والصينية المبسطة، والهولندية، والألمانية، والهندية، والإيطالية، والرومانية، والسويدية ممارسة اللغة الإنجليزية—مما يخلق بيئة تعلم أكثر شمولاً.

تشمل ميزات التعلم الجديدة:

• نظام ملاحظات مخصص: يتلقى المستخدمون نصائح واقتراحات مخصصة استنادًا إلى جلسات ممارسة التحدث الخاصة بهم، لمساعدتهم على تحسين نقاط الضعف المحددة.
• متتبع السلسلة: مراقب تقدم يومي يشجع على الممارسة المستمرة من خلال تتبع سلاسل التعلم، ويحفز المستخدمين على الحفاظ على الزخم مع أهدافهم اللغوية.

تقرب هذه الإضافات قدرات تعلم اللغات من منافسين مثل Duolingo، وتوفر حلاً أكثر تكاملًا ضمن تطبيق واحد.