هاليومين السوق زي الأفعوانية. أمس الكل كان قلقان بسبب رفع الفائدة في اليابان، واليوم فجأة كل شيء أخضر—بالمختصر، هالصعود سببه الرئيسي إن الفيدرالي الأمريكي ضخ للمصارف جرعة دعم قوية: عبر عمليات إعادة الشراء الليلية ضخ 13.5 مليار دولار في النظام البنكي.

بالعامية؟ الفيدرالي عطى البنوك فلوس، والمبلغ كبير، عشان كذا السوق انتعش.

توضيح بشكل أكثر احترافية: إعادة الشراء الليلية، يعني يشتري اليوم ويرجع يبيع بكرة. عكس عمليات إعادة الشراء العكسية الليلية.

وهذا بالضبط مثال على كيف المعلومات صارت مجزأة. زي ما قلت لكم قبل، كل ما تاخذ قطعة جديدة من الأحجية، ممكن النتيجة كلها تتغير—قبل يومين كنت أقول إن رفع الفائدة في اليابان ممكن يسبب انهيار كبير، أمس جاني كم خبر جديد، والحين النتيجة صارت: التأثير مو زي ما كنا متخيلين.

أشوف قليل تلقى ناس في السوق يقدرون يشرحون هالقصص الاقتصادية الكبيرة بشكل بسيط وواضح. على الأقل أخلي المبتدئين يفهمون وش صاير، وهنا أنا واثق في نفسي.