رأي مثير للاهتمام من مدير المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية: تلك الخطوات التي يطرحها القادة الأوروبيون لإرضاء ترامب؟ يتضح أنها إجراءات كانت أوروبا بحاجة إليها على أي حال. لا شيء ثوري هناك.

لكن النقطة الأهم هي أن نفس المنطق ينطبق تمامًا عند التعامل مع آثار حركة MAGA عبر أوروبا. سواء كان الأمر يتعلق بتعديلات التجارة، أو الإنفاق الدفاعي، أو تغييرات السياسات، فإن الخطة لا تتغير كثيرًا. المسألة أقل عن رد الفعل تجاه شخصية سياسية معينة وأكثر عن التكيف مع تغييرات كان يجب تنفيذها منذ فترة طويلة.

فهل هم يسرعون الخطى بسبب ترامب، أم أنهم ببساطة يؤدون واجباتهم أخيرًا؟ ربما كلاهما. في كلتا الحالتين، الرسالة الأساسية واضحة: الضغوط الخارجية أحيانًا تسرّع فقط ما كان يجب القيام به منذ زمن بعيد.